a little bit/bite

A lot of people will string the cross a little bit looser.

Viele Leute bespannen die Cross-Saiten etwas lockerer.

A little bit of the uh the usherette there.

Ein bisschen von der äh der Platzanweiserin dort.

A little bit of turmeric, chili powder, and and of course, lots of salt.

Ein bisschen Kurkuma, Chilipulver und natürlich viel Salz.

A little bit of soy sauce, finely chopped scallions, kanji and then pickled mustard.

Ein bisschen Sojasauce, fein gehackte Frühlingszwiebeln, Kanji und dann eingelegter Senf.

A little bit of trivia that I happen to know about the history of numbers.

Ein kleines bisschen Trivia, das ich über die Geschichte der Zahlen weiß.

A little bit of singing.

Ein bisschen Singen.

A little bit of salt.

Ein bisschen Salz.

A little bit of cardboard.

Ein bisschen Pappe.

Just a little bit cuz it gets It gets a lot.

Nur ein bisschen, weil es wird, es wird viel.

A little bit like if you're going to the gym every day, your muscles might look bigger at rest.

Ein bisschen so, als ob man jeden Tag ins Fitnessstudio geht, könnten die Muskeln in Ruhe größer aussehen.

It's a little bit bouncy, but nothing you wouldn't expect on a regular train.

Es ist ein bisschen holprig, aber nichts, was man nicht von einem normalen Zug erwarten würde.

It's a little bit richer, a little bit more buttery than you would typically get from a caviar.

Es ist ein wenig reichhaltiger, ein wenig buttriger, als man es normalerweise von Kaviar bekommen würde.

It's a little bit firmer and it does fit a little better, so it's a better seal.

Es ist ein bisschen fester und es passt ein bisschen besser, also ist es eine bessere Abdichtung.

So they're a little bit uh better equipped for the world they're about to walk into.

Sie sind also ein bisschen besser für die Welt gerüstet, in die sie eintreten werden.

You see a little bit of cinnamon milk straggling at the end.

Man sieht am Ende noch ein bisschen Zimt-Milch, die zurückbleibt.

Just a little bit, like little.

Nur ein kleines bisschen, wie klein.

It's a little bit difficult to see close up, though.

Es ist jedoch ein wenig schwierig, es aus der Nähe zu sehen.

I go a little bit looser on my cross strings.

Ich gehe bei meinen Kreuzsaiten etwas lockerer.

It's a little bit before 6:00 in the morning.

Es ist kurz vor 6 Uhr morgens.

It's a little bit, not much, just tiny bit.

Es ist ein kleines bisschen, nicht viel, nur ein winziges bisschen.

This is just a hugely exciting time to be alive, maybe for a little bit longer than we thought.

Dies ist einfach eine unglaublich aufregende Zeit zu leben, vielleicht ein bisschen länger als wir dachten.

These guys add a little bit of this to that, and they make it fresh here almost every day.

Diese Jungs fügen dem ein bisschen davon hinzu, und sie machen es hier fast jeden Tag frisch.

I have a little bit of a blush issue.

Ich habe ein kleines Rouge-Problem.

-- and bring a little bit of data behind it.

-- und ein paar Daten dahinter liefern.

It's a little bit spicier in a way.

Es ist auf eine Weise ein bisschen würziger.

I see a little bit of moistness in here.

Ich sehe hier ein wenig Feuchtigkeit.

We have a little bit more production to do.

Wir haben noch ein bisschen mehr Produktion zu tun.

And then a little bit of the tomato chutney.

Und dann ein bisschen von der Tomaten-Chutney.

I usually just use a little bit of this amazing uh texture spray uh by Sam McKnight.

Ich benutze normalerweise nur ein wenig von diesem erstaunlichen Texturspray von Sam McKnight.