a lot of

A lot of unhappiness will be ours wherever we happen to sleep.

Viel Unglück wird uns gehören, wo auch immer wir schlafen.

A lot of economists disagree that this is the way that China's consumption power can be unlocked.

Viele Ökonomen sind sich nicht einig, dass dies der Weg ist, wie Chinas Konsumkraft erschlossen werden kann.

A planet has a lot of characteristics.

Ein Planet hat viele Eigenschaften.

A lot of guys are staying away from competitions.

Viele Leute meiden Wettkämpfe.

A lot of our like, emergencies that we've had like that.

Viele unserer Notfälle, die wir so hatten.

A lot of this is driven in San Francisco and San Jose.

Vieles davon wird in San Francisco und San Jose vorangetrieben.

A lot of people will string the cross a little bit looser.

Viele Leute bespannen die Cross-Saiten etwas lockerer.

A lot of people think that's crazy, you know, "Oh, but it's so cold.

Viele Leute denken, das sei verrückt, weißt du, "Oh, aber es ist so kalt.

A lot of them want to do a job that is quite action-orientated.

Viele von ihnen wollen einen Job machen, der ziemlich handlungsorientiert ist.

A lot of these sort of pretty illusions and speculations and reconstructions from the future fall away.

Viele dieser ziemlich schönen Illusionen und Spekulationen und Rekonstruktionen aus der Zukunft fallen weg.

A lot of trauma to process.

Viel Trauma zu verarbeiten.

A lot of the rest of the production happens down here in our receiving kitchen.

Ein Großteil der restlichen Produktion findet hier unten in unserer Empfangsküche statt.

A lot of them didn't even make the keynote.

Viele von ihnen haben es nicht mal in die Keynote geschafft.

A lot of engineering focuses on structural members.

Viel Ingenieurwesen konzentriert sich auf Strukturelemente.

A lot of new people have come through the door on this version, which is really nice.

Viele neue Leute sind bei dieser Version dazugekommen, was wirklich schön ist.

A lot of us had Fauci fever.

Viele von uns hatten Fauci-Fieber.

A lot of us, that-- COVID was a flu.

Viele von uns dachten, COVID sei eine Grippe.

A lot of the food wouldn't work in all environments.

Viel von dem Essen hätte nicht in allen Umgebungen funktioniert.

A few unfortunately timed volcanoes could melt a lot of CO2 at once and ruin everything.

Ein paar unglücklich getimte Vulkanausbrüche könnten eine Menge CO2 auf einmal schmelzen und alles ruinieren.

A lot of pressure for me to be the person that I want to be before I die.

Viel Druck für mich, die Person zu sein, die ich sein will, bevor ich sterbe.

A lot of faith in people knowing their place.

Viel Vertrauen darin, dass die Leute ihren Platz kennen.

A lot of people like the silver, and that's cool.

Viele Leute mögen das Silberne, und das ist cool.

And a lot of times also when crises become the inflection point for something in one's own life.

Und oft sind Krisen auch der Wendepunkt für etwas im eigenen Leben.

With a lot of work, I was able to build a global reputation for dunking the basketball.

Mit viel Arbeit konnte ich mir einen weltweiten Ruf für das Dunken des Basketballs aufbauen.

And a lot of us have just been ignoring it as the temperature gets turned up.

Und viele von uns haben es einfach ignoriert, während die Temperatur steigt.

But a lot of people will never notice because they also will never update their router.

That’s a lot of background, but it’s important in understanding the function of a ram pump.

Das ist viel Hintergrund, aber es ist wichtig, um die Funktion einer Hammermühle zu verstehen.

But a lot of the stuff that you just said is experimentally, probably experimentally testable.

Aber vieles von dem, was du gerade gesagt hast, ist experimentell, wahrscheinlich experimentell testbar.

For a lot of people, being connected to nature is very effective in this way.

Für viele Menschen ist die Verbindung zur Natur auf diese Weise sehr effektiv.