a piece of

Like it's a piece of bread, not a like a donut.

Wie ein Stück Brot, nicht wie ein Donut.

If you drop off a piece of mail, it makes it to the local processing plant.

Wenn Sie ein Poststück abgeben, erreicht es die lokale Verarbeitungsanlage.

It's like a piece of glass, beautiful color, beautiful everything.

Es ist wie ein Stück Glas, schöne Farbe, alles schön.

People love to isolate a piece of a song to trash an artist.

Die Leute lieben es, ein Stück eines Songs herauszugreifen, um einen Künstler zu zerreißen.

Imagine putting something heavy on a piece of rope and moving it from side to side.

Stell dir vor, du legst etwas Schweres auf ein Stück Seil und bewegst es von einer Seite zur anderen.

If someone has a bright idea on how to make highly dense energy, then yeah making antimatter is a piece of cake.

Wenn jemand eine brillante Idee hat, wie man hochenergetische Energie erzeugt, dann ist die Herstellung von Antimaterie ein Kinderspiel.

And so when we have a requirement to maintain a piece of equipment, we make sure that one barrier is operating.

Und wenn wir also eine Anforderung haben, ein Ausrüstungsteil zu warten, stellen wir sicher, dass eine Barriere in Betrieb ist.

There’s no real reason why a piece of paper or a metal coin should be exchanged for things like shelter or food.

Es gibt keinen wirklichen Grund, warum ein Stück Papier oder eine Metallmünze gegen Dinge wie Unterkunft oder Nahrung getauscht werden sollte.

Depending on who you ask, it either resembles a piece of corrugated iron blown in from a distant farm...

Je nachdem, wen man fragt, ähnelt es entweder einem Stück Wellblech, das von einem fernen Bauernhof herübergeweht wurde...

Uh, every order of biryani is going to come with a piece of fried chicken also.

Äh, jede Portion Biryani wird auch mit einem Stück frittiertem Hähnchen geliefert.

He thought so because lemon juice works as invisible ink on a piece of paper.

Er dachte das, weil Zitronensaft als unsichtbare Tinte auf einem Stück Papier wirkt.

The prompt for this AI generated video is a young man in his 20s is sitting on a piece of a cloud in the sky reading a book.

Der Prompt für dieses KI-generierte Video ist ein junger Mann in seinen 20ern sitzt auf einer Wolke am Himmel und liest ein Buch.

This is the universe reconfirming its fundamental verdict on us: we are a piece of vermin and the gods are vengefully urinating on us from on high.

Das ist das Universum, das sein grundlegendes Urteil über uns bestätigt: Wir sind ein Stück Ungeziefer und die Götter urinieren rachsüchtig von oben auf uns.

And in three years' time, computers will have gotten so small they will literally fit on a piece of breakable glass.

Und in drei Jahren werden Computer so klein geworden sein, dass sie buchstäblich auf ein Stück zerbrechliches Glas passen.

Chromebooks have been cheaper and have been just dominating in education and I think Apple wanted a piece of that pie.

Chromebooks sind billiger geworden und dominieren im Bildungsbereich, und ich glaube, Apple wollte auch ein Stück davon abhaben.

So I'm gonna be in a chair where the chair is on a piece of wood so it's just flat bottom, and then they just handed me the PlayStation controller.

Also werde ich in einem Stuhl sitzen, bei dem der Stuhl auf einem Holzstück steht, also ist es einfach flach unten, und dann haben sie mir einfach den PlayStation-Controller gegeben.

Like that makes it even more special cuz sometimes these girls will just put on a piece of art to put on a piece of art, right?

So macht es das noch besonderer, denn manchmal ziehen diese Mädchen einfach ein Kunstwerk an, um ein Kunstwerk anzuziehen, oder?

But I just feel like with the liquid glass elements of iOS 26 and the shiny rails, it kind of feels almost like a piece of jewelry, if that makes sense.

Aber ich habe das Gefühl, dass es sich mit den flüssigen Glaselementen von iOS 26 und den glänzenden Schienen fast wie ein Schmuckstück anfühlt, wenn das Sinn ergibt.

And then the fried green chili is stuck on top, handed to you on a piece of wax paper if you're going to eat it here or wrapped up if you're going to take it a go.

Und dann wird die frittierte grüne Chili oben drauf gesteckt, dir auf einem Stück Wachspapier gereicht, wenn du es hier essen willst, oder eingepackt, wenn du es zum Mitnehmen willst.

usage over the last few months, if I am starting on the iPhone, I happen to see sit down and I actually just want to go deeper into a piece of content.

Nutzung in den letzten Monaten, wenn ich auf dem iPhone anfange, sehe ich zufällig, dass ich mich hinsetze und eigentlich nur tiefer in ein Stück Inhalt eintauchen möchte.

This is a powerful piece of writing, and it’s meant to be heard that way.

Das ist ein kraftvolles Stück Schrift, und es ist dazu gedacht, so gehört zu werden.

It's a beautiful piece of engineering.

Es ist ein wunderschönes Stück Ingenieurskunst.

It makes a juicier piece of chicken.

Das macht ein saftigeres Stück Hähnchen.

It comes with a boiled egg and then you know just for SMGs a whole piece of fried chicken to go with it.

Es kommt mit einem gekochten Ei und dann, wissen Sie, nur für SMGs ein ganzes Stück gebratenes Hähnchen dazu.

So usually, one crazy thing about a new piece of tech is enough to get my attention, just something out of the ordinary about it.

Also normalerweise reicht eine verrückte Sache an einem neuen Technikprodukt aus, um meine Aufmerksamkeit zu erregen, nur etwas Ungewöhnliches daran.

I love the way I can transform a simple piece of paper into almost anything -- like a wheel bug, my grandparents or even a neuron cell.

Ich liebe es, wie ich ein einfaches Stück Papier in fast alles verwandeln kann – wie einen Käfer, meine Großeltern oder sogar eine Nervenzelle.

Because if the computer is so good and can't read it, it's a lot more likely, it's not a good piece of mail to begin with.

Denn wenn der Computer so gut ist und es nicht lesen kann, ist es viel wahrscheinlicher, dass es von vornherein keine gute Post ist.

But most of all: to keep playing with origami so I can continue to discover all the possibilities a single piece of paper can hold.

Aber vor allem: weiter mit Origami spielen, damit ich weiterhin all die Möglichkeiten entdecken kann, die ein einzelnes Stück Papier bieten kann.