all over the world

Hundreds of people in labs all over the world are making this stuff called animate matter.

Hunderte von Menschen in Laboren auf der ganzen Welt stellen diese belebte Materie her.

You can meet friends from all over the world, which is really nice.

Man kann Freunde aus aller Welt treffen, was wirklich nett ist.

And similar strategies are being used all over the world to breed more resilient staples of the human diet, too.

Und ähnliche Strategien werden weltweit angewendet, um widerstandsfähigere Grundnahrungsmittel der menschlichen Ernährung zu züchten.

The World Cup fans have come from all over the world to see which country has the most athletic Black people.

Die Fans der Weltmeisterschaft sind aus aller Welt gekommen, um zu sehen, welches Land die athletischsten schwarzen Menschen hat.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

Der Punkt ist: diese sich ergänzenden Prozesse finden ständig statt, überall auf der Welt, bei allen möglichen Organismen.

They would come to London from all over the world, and every day they would go to a supermarket and buy a plastic bottle.

Sie kamen aus der ganzen Welt nach London, und jeden Tag gingen sie in einen Supermarkt und kauften eine Plastikflasche.

And so, every year, Mecca is filled with millions of pilgrims from all over the world.

Und so ist Mekka jedes Jahr mit Millionen von Pilgern aus aller Welt gefüllt.

He's great with the women, and somehow, he's able to operate all over the world by calling himself by his true name.

Er ist großartig mit den Frauen, und irgendwie kann er auf der ganzen Welt agieren, indem er sich bei seinem wahren Namen nennt.

We have people from all over the world, from third-world nations, nations that on their own would have never invented the wheel, let alone modern technology, let alone medicine, let alone air travel.

Wir haben Leute aus aller Welt, aus Dritte-Welt-Ländern, Nationen, die aus eigener Kraft nie das Rad erfunden hätten, geschweige denn moderne Technologie, geschweige denn Medizin, geschweige denn Flugreisen.

I've dragged them to places all over the world and tried to share my love and knowledge and appreciation of art, and I think it's really rubbed off on them, but thank god.