01 / 30 The Daily Show ≈ ungefähre Stufe B20:35–0:40 Were you at all afraid , if this went poorly , you would n't have someone else to blame ?
Hattest du etwa Angst, wenn das schlecht lief, hättest du niemanden anderen, dem du die Schuld geben könntest?
02 / 30 Key & Peele ≈ ungefähre Stufe A22:17–2:25
Look at all of these colors .
Schau dir all diese Farben an.
03 / 30 WIRED ≈ ungefähre Stufe B20:39–0:44
No . think so at all , and particularly not the way she 's portrayed in the film .
Nein. Denke ich überhaupt nicht, und besonders nicht so, wie sie im Film dargestellt wird.
04 / 30 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe A24:49–4:52
Look at all those zeroes ! ! !
Schau dir all die Nullen an!!!
05 / 30 Dropout ≈ ungefähre Stufe B21:00–1:03
Was like at all you can fuck buffet .
War wie all you can eat Buffet.
06 / 30 Mark Rober ≈ ungefähre Stufe B10:41–0:43
Look at all these people .
Schau dir all diese Leute an.
07 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe B212:50–12:53
You can look at all of this in our source doc .
Du kannst dir das alles in unserem Quellendokument ansehen.
08 / 30 Sprouts ≈ ungefähre Stufe B20:24–0:31
“ If liberty means anything at all , it means the right to tell people what they do not want to hear . ”
Wenn Freiheit irgendetwas bedeutet, dann bedeutet sie das Recht, Leuten zu sagen, was sie nicht hören wollen.
09 / 30 Sprouts ≈ ungefähre Stufe B16:45–6:52
“ If liberty means anything at all , it means the right to tell people what they do not want to hear . ”
„Wenn Freiheit irgendetwas bedeutet, dann bedeutet sie das Recht, den Leuten zu sagen, was sie nicht hören wollen.“
10 / 30 Bon Appétit ≈ ungefähre Stufe B14:41–4:46
Suddenly factory workers were coming out at all odd hours of the day and they needed to eat .
Plötzlich kamen Fabrikarbeiter zu jeder Tages- und Nachtzeit heraus und sie mussten essen.
11 / 30 TED-Ed ≈ ungefähre Stufe B24:34–4:40
If they do n't find mayflies at all , it 's usually an indication that something is wrong .
Wenn sie überhaupt keine Eintagsfliegen finden, ist das normalerweise ein Hinweis darauf, dass etwas nicht stimmt.
12 / 30 The Daily Show ≈ ungefähre Stufe C15:15–5:20
I do n't like the transgender scam at all , just like I do n't like the solar scam .
Ich mag den Transgender-Betrug überhaupt nicht, genauso wenig wie ich den Solar-Betrug mag.
13 / 30 MKBHD ≈ ungefähre Stufe B19:49–9:52
There 's no speaker at the bottom at all .
Am Boden ist überhaupt kein Lautsprecher.
14 / 30 TED ≈ ungefähre Stufe B21:55–2:00
I do n't think that it 's naive at all to look for joy in the everyday .
Ich finde es überhaupt nicht naiv, nach Freude im Alltag zu suchen.
15 / 30 The Tonight Show ≈ ungefähre Stufe A23:02–3:07
So you keep your bags packed at all times just in case .
Also behältst du deine Koffer immer gepackt, nur für den Fall.
16 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe C18:59–9:01
Let 's sneak peek at all these nails .
Werfen wir einen Blick auf all diese Nägel .
17 / 30 Key & Peele ≈ ungefähre Stufe B12:13–2:15
Or are these , look at all these colors .
Oder sind das, schau dir all diese Farben an.
18 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe B21:50–1:56
The only reason a soil mass has any strength at all is because of the friction between those particles .
Der einzige Grund, warum eine Bodenmasse überhaupt Festigkeit hat, liegt an der Reibung zwischen diesen Partikeln.
19 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe C10:21–0:27
If you ’re thinking about the roadway itself at all while you ’re driving , it ’s probably because it was poorly designed .
Wenn du überhaupt an die Fahrbahn selbst denkst, während du fährst, dann wahrscheinlich, weil sie schlecht konzipiert war.
20 / 30 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe C13:52–3:59
Any small distractions at all , like a cellphone ringing in my pocket , would instantly throw my brain back to the old control algorithm and I would wreck .
Jede noch so kleine Ablenkung, wie ein Klingeln meines Handys in meiner Tasche, würde mein Gehirn sofort zum alten Kontrollalgorithmus zurückwerfen und ich würde abstürzen.
21 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe B15:00–5:01
It should n't hurt at all .
Es sollte überhaupt nicht wehtun.
22 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe A21:53–1:56
It is n't natural at all .
Es ist überhaupt nicht natürlich.
23 / 30 BBC Earth ≈ ungefähre Stufe A22:12–2:14
He 's not reacting at all .
Er reagiert überhaupt nicht.
24 / 30 TED ≈ ungefähre Stufe A22:07–2:10
I mean , truly , nothing at all .
Ich meine, wirklich, gar nichts.
25 / 30 WIRED ≈ ungefähre Stufe B10:43–0:44
You do n't do at all .
Du machst es gar nicht.
26 / 30 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe A20:53–0:56
That did n't work , at all .
Das hat überhaupt nicht funktioniert.
27 / 30 Vanity Fair ≈ ungefähre Stufe A26:29–6:32
I did not understand it at all .
Ich habe es überhaupt nicht verstanden.
28 / 30 Saturday Night Live ≈ ungefähre Stufe B20:24–0:26
-That does n't look good at all .
Das sieht gar nicht gut aus.
29 / 30 MKBHD ≈ ungefähre Stufe B13:43–3:45
They have n't fixed that at all .
Sie haben das überhaupt nicht behoben.
30 / 30 Sprouts ≈ ungefähre Stufe B22:15–2:19
Ann in fact is not shy at all .
Ann ist tatsächlich überhaupt nicht schüchtern.
