at the end of the day

Because at the end of the day, his lies are like spaghetti.

Denn am Ende des Tages sind seine Lügen wie Spaghetti.

So at the end of the day, the paradox is that making the Pro iPhones more pro is actually better for the masses.

Am Ende des Tages ist das Paradoxon, dass die Pro iPhones professioneller zu machen, tatsächlich besser für die Masse ist.

It makes a sandwich a better product at the end of the day.

Es macht ein Sandwich am Ende des Tages zu einem besseren Produkt.

But at the end of the day, it will be the district attorney, Tim Cruz, who is going to make the decision not only about retrying this case, but how that retrial plays out.

Aber letztendlich wird es der Bezirksstaatsanwalt, Tim Cruz, sein, der die Entscheidung nicht nur darüber trifft, ob dieser Fall neu verhandelt wird, sondern auch, wie diese Neuverhandlung abläuft.