at this point

At this point, you hadn't vetted Graham Platner.

Zu diesem Zeitpunkt hattest du Graham Platner nicht überprüft.

At this point black holes become so large that stars seem ridiculously tiny compared to them.

An diesem Punkt werden schwarze Löcher so groß, dass Sterne im Vergleich lächerlich winzig erscheinen.

Now, at this point, you may say to yourself, that's ridiculous, that's stupid.

Nun, an diesem Punkt könntest du dir sagen: Das ist lächerlich, das ist dumm.

But at this point your motor skills have also taken a hit.

Aber zu diesem Zeitpunkt sind auch deine motorischen Fähigkeiten beeinträchtigt.

So at this point, I realised: this is serious.

Also an diesem Punkt erkannte ich: Das ist ernst.

At this point, it's just computer stuff and math so this is doable I hope you enjoyed this video enough to subscribe.

Zu diesem Zeitpunkt ist es nur Computerzeug und Mathe, also ist das machbar. Ich hoffe, du hast dieses Video genossen, um dich anzumelden.

-I don't even -- So at this point, I have no idea what I've done.

Also zu diesem Zeitpunkt habe ich keine Ahnung, was ich getan habe.

At this point, GMOs have been used widely for decades, so we have loads of data supporting they’re safe for humans and livestock to eat.

Zu diesem Zeitpunkt werden GVOs seit Jahrzehnten weit verbreitet eingesetzt, sodass wir viele Daten haben, die belegen, dass sie für Menschen und Nutztiere sicher zu essen sind.

So, this is the big takeaway for me at this point: recognition is a two-way street.

Das ist also für mich im Moment die wichtigste Erkenntnis: Anerkennung ist eine zweiseitige Angelegenheit.

Members of the jury, at this point I'm going to declare that the jury is deadlocked and I'm going to declare a mistrial.

Mitglieder der Jury, an diesem Punkt werde ich erklären, dass die Jury festgefahren ist und ich eine Fehlentscheidung erklären werde.

Are they going to tell Israel, you know, at this point you cannot carry out any further attacks against Iran?

Sagen sie Israel, wissen Sie, an diesem Punkt können Sie keine weiteren Angriffe auf den Iran mehr durchführen?

You know that's old news at this point, I'm gonna tell you about the new book that I'm listening to.

Das sind alte Neuigkeiten, ich erzähle dir vom neuen Buch, das ich gerade höre.

Month 8 11 At this point the apocalypse has arrived and we can summarize the months before the crash as “everybody left has a really bad time”.

Monat 8 11 Zu diesem Zeitpunkt ist die Apokalypse eingetreten und wir können die Monate vor dem Absturz zusammenfassen als „jeder, der übrig ist, hat eine wirklich schlechte Zeit“.

However, not everyone arrives at this point.

Aber nicht jeder erreicht diesen Punkt.

It's, uh -- It's totally chill, or at this point -- It's like me at a DWI checkpoint -- it completely blew over.

Es ist, äh – Es ist total entspannt, oder zu diesem Zeitpunkt – Es ist wie ich an einer DWI-Kontrollstelle – es ist komplett vorübergezogen.

If you trust Sapolsky’s theory of behavioral biology you may, at this point, realize that things are much more complicated.

Wenn Sie Sapolskys Theorie der Verhaltensbiologie vertrauen, erkennen Sie vielleicht an diesem Punkt, dass die Dinge viel komplizierter sind.

He is just showing off at this point.

Er protzt im Moment nur.

Now, they're running out of energy at this point, but we could, you know, presumably do a somewhat better job if we needed to.

Nun, ihnen geht an diesem Punkt die Energie aus, aber wir könnten, wissen Sie, vermutlich etwas besser abschneiden, wenn wir müssten.

How often does that happen to you at this point?

Wie oft passiert dir das zu diesem Zeitpunkt?

That's pretty much what it is at this point.

Das ist so ziemlich alles, was es im Moment ist.

Um, it's it's it is necessary at this point.

Ähm, es ist es ist zu diesem Zeitpunkt notwendig.

I've just got a sort-of creeping horror at this point.

It's actually pretty hard to overcook the burger at this point because the onions act as an insulator, prevent us from overcooking the burger patty itself.

Es ist eigentlich ziemlich schwer, den Burger an diesem Punkt zu verkochen, weil die Zwiebeln als Isolator wirken und uns davon abhalten, das Burger-Patty selbst zu verkochen.

It's actually pretty hard to overcook the burger at this point because the onions act as an insulator, prevent us from overcooking the burger patty itself.

Es ist eigentlich ziemlich schwer, den Burger zu verkochen, da die Zwiebeln als Isolator wirken und verhindern, dass wir das Burgerpattys selbst verkochen.

You don't want to tarnish a reputation for just like frankness and honesty at this point of your career.

Sie wollen sich keinen Ruf für einfach nur Offenheit und Ehrlichkeit an diesem Punkt Ihrer Karriere beschädigen.

I have been documenting my personal finance decisions online on my YouTube channel for several years at this point.

Ich dokumentiere meine persönlichen Finanzentscheidungen seit mehreren Jahren online auf meinem YouTube-Kanal.

I've already been here three and a half years, and at least at this point, I don't see myself moving anywhere else, at least outside of Portugal.

Ich bin schon dreieinhalb Jahre hier und zumindest im Moment sehe ich nicht, dass ich irgendwo anders hinziehe, zumindest nicht außerhalb Portugals.

And we changed, we developed this philosophy that's kind of a shared philosophy across Blizzard games in general at this point.

Und wir haben diese Philosophie entwickelt, die im Grunde eine gemeinsame Philosophie für alle Blizzard-Spiele ist.

I had set out to prove that I could free my brain from a cognitive bias, but at this point I'm pretty sure that all I've proved is that I can only re-designate that bias.