back and forth

Or text memes back and forth.

Oder sich gegenseitig Memes schicken.

And recent research suggests some mayfly populations may even switch back and forth between these two forms of reproduction.

Und neuere Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass einige Eintagsfliegenpopulationen sogar zwischen diesen beiden Fortpflanzungsformen wechseln können.

I listen to audiobooks on my way back and forth to work.

Ich höre Hörbücher auf dem Weg zur Arbeit und zurück.

It’s a way for bits of code to pass data and instructions back and forth between services safely without having to deal with all the complicated visual stuff that humans need.

Es ist eine Möglichkeit für Code-Schnipsel, Daten und Anweisungen sicher hin und her zwischen Diensten auszutauschen, ohne sich mit all dem komplizierten visuellen Kram herumschlagen zu müssen, den Menschen brauchen.

Nowadays, you'd have some fancy underground conveyor belt or you'd just have trucks loading up and driving back and forth.

Heutzutage hättest du ein ausgefallenes unterirdisches Förderband oder du hättest einfach Lastwagen, die beladen werden und hin und her fahren.

If you're in an area with, like, kind of crappy cellular signal and your phone is, like, hunting and switching back and forth between 4G and 5G, that can drain your battery a lot.

Wenn du dich in einem Gebiet mit, sagen wir, ziemlich schlechtem Mobilfunksignal befindest und dein Handy ständig zwischen 4G und 5G hin und her jagt und wechselt, kann das deinen Akku stark entladen.