01 / 21 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe B16:17–6:22 This is a big deal , because we can now see things , we could never see before .
Das ist eine große Sache, weil wir jetzt Dinge sehen können, die wir nie zuvor sehen konnten.
02 / 21 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe B13:46–3:51
You might be thinking , “ Big Deal air gets trapped where it ’s not supposed to all the time .
Sie denken vielleicht: „Na und, Luft wird ständig dort eingeschlossen, wo sie nicht hingehört.
03 / 21 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe B211:15–11:24
Which is a big deal because genetic diversity helps organisms adjust to different environmental conditions and become less vulnerable to disease .
Was eine große Sache ist, denn genetische Vielfalt hilft Organismen, sich an unterschiedliche Umweltbedingungen anzupassen und weniger anfällig für Krankheiten zu werden.
04 / 21 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe B25:39–5:44
If something is a big deal , it 's of special importance to you .
Wenn etwas eine große Sache ist, ist es von besonderer Bedeutung für dich.
05 / 21 The Daily Show ≈ ungefähre Stufe B26:22–6:26
If you had never made a big deal out of the pool , no one would have noticed .
Wenn du aus dem Pool keine große Sache gemacht hättest, hätte ihn niemand bemerkt.
06 / 21 The Daily Show ≈ ungefähre Stufe B10:24–0:30
It 's also been a big deal for the host cities , although some could have prepared just a-- just a bit better .
Es war auch eine große Sache für die Gastgeberstädte, obwohl sich einige hätten etwas besser vorbereiten können.
07 / 21 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe B13:34–3:41
For kids , controlling what they 're willing to eat is a big deal – something of special importance to them .
Für Kinder ist die Kontrolle darüber, was sie essen wollen, eine große Sache – etwas von besonderer Bedeutung für sie.
08 / 21 SoulPancake ≈ ungefähre Stufe A24:43–4:45
That 's a big deal .
Das ist eine große Sache.
09 / 21 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe A24:21–4:24
This is such a big deal .
Das ist eine so große Sache .
10 / 21 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe B14:04–4:14
This is why carbon - free electricity is such a big deal : It ’s involved in decarbonizing all of our other industries , including how we get places .
Deshalb ist kohlenstofffreier Strom so wichtig: Er ist an der Dekarbonisierung all unserer anderen Industrien beteiligt, einschließlich der Art und Weise, wie wir uns fortbewegen.
11 / 21 The Tonight Show ≈ ungefähre Stufe B10:24–0:26
Trump heard and was like , " Big deal .
Trump hörte und meinte: „Großes Ding .
12 / 21 MKBHD ≈ ungefähre Stufe A29:47–9:49
To Apple , that 's a big deal .
Für Apple ist das eine große Sache.
13 / 21 MKBHD ≈ ungefähre Stufe B15:13–5:15
And it was a whole big deal .
Und das war eine große Sache .
14 / 21 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe A20:55–1:00
In political theory , recognition is a big deal .
In der politischen Theorie ist Anerkennung eine große Sache.
15 / 21 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe B211:08–11:11
I hope this video earned your subscription ; If not , no big deal .
Ich hoffe, dieses Video hat dir dein Abonnement eingebracht; wenn nicht, keine große Sache.
16 / 21 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe B29:04–9:07
I hope you enjoyed this , feel free to subscribe , if not , no big deal .
Ich hoffe, das hat Ihnen gefallen, abonnieren Sie gerne, wenn nicht, ist das kein Problem.
17 / 21 Mark Rober ≈ ungefähre Stufe B23:21–3:25
And so , that 's why the powder in this packet is a really big deal .
Und deshalb ist das Pulver in diesem Päckchen wirklich wichtig.
18 / 21 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe B212:04–12:08
If you 'd like to subscribe to Smarter Every Day , you can do that , if not , no big deal .
Wenn du Smarter Every Day abonnieren möchtest, kannst du das tun, wenn nicht, ist es auch kein Problem.
19 / 21 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe C111:41–11:49
You 're smart people ; you know this part is a big deal for me , and I know this part can be a big deal for you , because audiobooks literally have changed my life .
Ihr seid kluge Leute; ihr wisst, dass dieser Teil für mich eine große Sache ist, und ich weiß, dass dieser Teil für euch eine große Sache sein kann, denn Hörbücher haben buchstäblich mein Leben verändert.
20 / 21 MKBHD ≈ ungefähre Stufe C111:44–11:52
You know , iron out any kinks or figure out if there 's any issues with it , and then when it 's a big deal in the iPhone 17 series later this year , should be all set .
Sie wissen schon, irgendwelche Kinderkrankheiten ausbügeln oder herausfinden, ob es damit irgendwelche Probleme gibt, und dann, wenn es später in diesem Jahr ein großes Ding in der iPhone 17-Serie ist, sollte alles bereit sein.
21 / 21 The Daily Show ≈ ungefähre Stufe A211:00–11:04
And we-- and we love his big penis deal .
Und wir – und wir lieben seinen großen Schwanz-Deal.
