boil down

Pretty much every geology class boils down to one lesson: on this planet, nothing lasts forever.

So ziemlich jede Geologie-Klasse läuft auf eine Lektion hinaus: Auf diesem Planeten hält nichts ewig.

McOndo — which became the name of the literary movement — was a reaction to the assumption that Latin American literature could be boiled down to one thing.

McOndo – das wurde der Name der literarischen Bewegung – war eine Reaktion auf die Annahme, dass lateinamerikanische Literatur auf eine Sache reduziert werden konnte.

Now, boiling everything down to a single score like this makes it easy to get caught up in reaching the next milestone.

Jetzt, wo alles auf eine einzige Punktzahl wie diese heruntergekocht wird, ist es leicht, sich darauf zu konzentrieren, den nächsten Meilenstein zu erreichen.

Wildly enough, we could keep going, but as is often the case, we’ve had to boil this down to an abridged list of effects of semaglutide.

Erstaunlicherweise könnten wir weitermachen, aber wie so oft mussten wir dies auf eine gekürzte Liste der Auswirkungen von Semaglutid reduzieren.