by far

This is by far the most powerful single core we've ever seen by a lot.

Das ist mit Abstand der leistungsstärkste Single-Core, den wir je gesehen haben, um einiges.

Venus is by far the hottest planet in the solar system with a surface temperature of 460°C, hot enough to melt lead.

Venus ist mit Abstand der heißeste Planet im Sonnensystem mit einer Oberflächentemperatur von 460°C, heiß genug, um Blei zu schmelzen.

But it turns out the Pro Max, specifically, by far, is the most popular, by sales numbers.

Aber es stellt sich heraus, dass das Pro Max, speziell, mit Abstand das beliebteste ist, gemessen an den Verkaufszahlen.

Our most popular drink by far is our Ube Vanilla Cold Foam Latte, which is one of the only drinks that is a year round coffee drink for us.

Unser beliebtestes Getränk bei weitem ist unser Ube Vanilla Cold Foam Latte, das eines der wenigen Getränke ist, das bei uns ein ganzjähriges Kaffeegetränk ist.

But I'm fairly confident that the number-one use of these by far is to use the built-in cameras to record POV videos.

Aber ich bin ziemlich zuversichtlich, dass die häufigste Verwendung dafür bei weitem darin besteht, die eingebauten Kameras zu verwenden, um POV-Videos aufzunehmen.

But the Air really has been the most interesting iPhone in the lineup to test by far.

Aber das Air war mit Abstand das interessanteste iPhone in der Reihe zum Testen.

Red dwarfs are by far the most abundant type in the universe Because they burn their fuel very slowly, it lasts them up to ten trillion years, a thousand times the current age of the universe.

Rote Zwerge sind mit Abstand der häufigste Typ im Universum. Da sie ihren Brennstoff sehr langsam verbrennen, hält er bis zu zehn Billionen Jahre, tausendmal das jetzige Alter des Universums.