clear up

With a capacity of only around 90 ships per day, the backlog took about a week to clear up.

Mit einer Kapazität von nur etwa 90 Schiffen pro Tag dauerte es etwa eine Woche, bis der Rückstau beseitigt war.

It should be cleared up once I learn to love and accept myself for who I truly am.

Das sollte geklärt sein, sobald ich gelernt habe, mich selbst zu lieben und zu akzeptieren, wie ich wirklich bin.

I'm glad we cleared that up.

Ich bin froh, dass wir das geklärt haben.

Farmers, of course, cleared everything up to that circle, as far as they could legally go, and the result was this mathematical line made real, this wonderful view out the window as you fly from Auckland to Wellington.

Natürlich räumten die Bauern alles bis zu diesem Kreis auf, so weit sie legal gehen konnten, und das Ergebnis war diese mathematische Linie, die real wurde, diese wunderbare Aussicht aus dem Fenster, wenn man von Auckland nach Wellington fliegt.