come up with

Well, economists have come up with an idea to do just that.

Nun, Ökonomen haben sich eine Idee ausgedacht, um genau das zu tun.

-Did you just come up with that?

Hast du dir das gerade ausgedacht?

But we also need people to come up with new ideas and test them and scale them up too.

Aber wir brauchen auch Leute, die sich neue Ideen ausdenken, sie testen und sie auch in großem Maßstab umsetzen.

We have ever come up with quantum mechanics.

Wir haben jemals Quantenmechanik entwickelt.

Unfortunately, people have come up with lots of ways to intercept web traffic and use that information nefariously, which is why I use NordVPN.

Leider haben sich die Leute viele Möglichkeiten ausgedacht, den Webverkehr abzufangen und diese Informationen böswillig zu nutzen, weshalb ich NordVPN benutze.

In the last decade, scientists have come up with various measures of what's called biological age, as distinct from chronological age.

Im letzten Jahrzehnt haben Wissenschaftler verschiedene Maße für das sogenannte biologische Alter entwickelt, im Gegensatz zum chronologischen Alter.

For example, a cleaner might come up with an idea on how to save water and an accountant on how to save bank fees.

Zum Beispiel könnte sich ein Reinigungskraft eine Idee ausdenken, wie man Wasser spart, und ein Buchhalter, wie man Bankgebühren spart.

Design Thinking is a 5-step process to come up with meaningful ideas that solve real problems for a particular group of people.

Design Thinking ist ein 5-Schritte-Prozess, um sinnvolle Ideen zu entwickeln, die echte Probleme für eine bestimmte Gruppe von Menschen lösen.

Or, B) come up with a clear plan for your talk without scripting it, so you can speak to each of your points in the moment when you present.

Oder B) entwickle einen klaren Plan für deinen Vortrag, ohne ihn auszuformulieren, damit du in dem Moment, in dem du ihn hältst, auf jeden deiner Punkte eingehen kannst.

Step 3: Ideate Now focus only on the problem statement and come up with ideas that solve the problem.

Schritt 3: Ideenfindung Konzentriere dich jetzt nur auf die Problemstellung und entwickle Ideen, die das Problem lösen.

Um, when we first started launching the F-word, we used to come up with uh challenges that would inspire winning um, Guinness World Records.

Ähm, als wir anfingen, das F-Wort zu starten, haben wir uns Herausforderungen ausgedacht, die das Gewinnen von Guinness-Weltrekorden inspirieren würden.

A pipe that doesn’t flow is not very useful, so we’ve come up with a bunch of ways of dealing with this problem.

Ein Rohr, das nicht fließt, ist nicht sehr nützlich, also haben wir uns eine Reihe von Möglichkeiten ausgedacht, um dieses Problem zu lösen.

Many of us turn our attention inward to come up with some narrative that explains our experiences in ways that give shape to our understanding of who we are, our identity.

Viele von uns richten unsere Aufmerksamkeit nach innen, um eine Erzählung zu finden, die unsere Erfahrungen so erklärt, dass sie unserem Verständnis von uns selbst, unserer Identität, Form gibt.

And hey, if we keep playing with our food, who knows what other amazing technologies we’ll come up with?

Und hey, wenn wir weiter mit unserem Essen spielen, wer weiß, welche anderen erstaunlichen Technologien wir uns einfallen lassen werden?

Yeah, a lot of people are saying that plan makes no sense, but, luckily, Trump's come up with so many other plans to take over the strait that it's bizarre.

Ja, viele Leute sagen, dass dieser Plan keinen Sinn ergibt, aber glücklicherweise hat Trump so viele andere Pläne entwickelt, um die Meerenge zu übernehmen, dass es bizarr ist.

I think that there is someone whose job it is at Apple, someone whose sole purpose is to come up with one obnoxious thing to complain about for every new Apple product redesign.

Ich glaube, es gibt jemanden bei Apple, dessen einzige Aufgabe es ist, sich für jedes neue Apple-Produktdesign eine nervige Sache auszudenken, über die man sich beschweren kann.

The ability to form habits is one of the most important and amazing evolutionary tactics that the human race has come up with and all primates and almost all animals for that matter.

Die Fähigkeit, Gewohnheiten zu bilden, ist eine der wichtigsten und erstaunlichsten evolutionären Taktiken, die die menschliche Rasse und alle Primaten und fast alle Tiere im Übrigen entwickelt haben.

If the two were asked for directions by a tourist Ann would spend time thinking about the best answer while Jay would have already come up with different kinds of options.

I came up with this idea that I wanted to leave New York.

Ich kam auf diese Idee, dass ich New York verlassen wollte.

He came up with another number, didn't he?

Er hat sich eine andere Zahl ausgedacht, nicht wahr?

Siemens came up with this in the '90s.

Siemens hat sich das in den 90ern ausgedacht.

And he basically was the man who came up with the entirety of the political system that governs Iran today.

Und er war im Grunde der Mann, der sich das gesamte politische System ausgedacht hat, das den Iran heute regiert.

But out of that thinking, we came up with the idea of certain areas of the brain are optimized for certain functions.

Aber aus diesem Denken heraus kamen wir auf die Idee, dass bestimmte Gehirnbereiche für bestimmte Funktionen optimiert sind.

To avoid that, your body came up with "social pain".

Um das zu vermeiden, hat dein Körper "sozialen Schmerz" entwickelt.

My favorite part of the statue tells how it came up with the idea of AC power.

Mein Lieblingsteil der Statue erzählt, wie er auf die Idee der Wechselstromversorgung kam.

We don't know why this happens so we came up with the concept of dark energy.

Wir wissen nicht, warum das passiert, also haben wir uns das Konzept der dunklen Energie ausgedacht.

I came up with that because it was kind of like a reasonable salary to pay myself, and I eventually want to set myself up as an S Corp.

Ich habe mir das ausgedacht, weil es eine vernünftige Gehaltsobergrenze war, die ich mir zahlen konnte, und ich möchte mich schließlich als S Corp etablieren.

If you’re into coding or you're wanting to get started, there is no better way than working through all the incredible and artistic examples Dan comes up with for his coding challenges.

Wenn du dich fürs Programmieren interessierst oder damit anfangen willst, gibt es keinen besseren Weg, als all die unglaublichen und künstlerischen Beispiele durchzuarbeiten, die Dan für seine Programmierherausforderungen erfindet.

I feel like this has come up before with a lot of darker anodized aluminum phones.

Ich habe das Gefühl, das kam schon öfter vor bei vielen dunkler eloxierten Aluminium-Handys.