fall out

You fall out of loving.

Man hört auf zu lieben.

Loving behaviors show us you don't fall out of love.

Liebevolle Verhaltensweisen zeigen uns, dass man sich nicht aus der Liebe verliert.

Your fans have noticed that during high-energy dance performances your bangs never seem to move or fall out of place.

Deine Fans haben bemerkt, dass sich während energiegeladener Tanzauftritte deine Ponyfrisur nie zu bewegen oder aus der Form zu fallen scheint.

Then they sprinkle the garlic red chutney, which is dry, onto the bottom so it sticks to the chutney and doesn't fall out.

Dann streuen sie das trockene Knoblauch-Rot-Chutney auf die untere Hälfte, damit es am Chutney haftet und nicht herausfällt.

A fast drop in weight is known to cause visible changes when the skin doesn’t keep up with fat loss, and hair is known to fall out in response to inadequate nutrition or rapid weight loss.

Ein schneller Gewichtsverlust verursacht sichtbare Veränderungen, wenn die Haut mit dem Fettabbau nicht Schritt hält, und Haarausfall ist eine Reaktion auf unzureichende Ernährung oder schnellen Gewichtsverlust.

And Steinem had a major falling out with Betty Friedan, herself a towering figure in the movement and an erstwhile ally.

Und Steinem geriet in ernsthaften Streit mit Betty Friedan, selbst eine herausragende Persönlichkeit der Bewegung und eine frühere Verbündete.

I feel like whenever I have a cutlet sandwich, sauce is falling out, the cutlets are falling out.

Ich habe das Gefühl, wenn ich ein Schnitzel-Sandwich esse, fällt die Soße raus, die Schnitzel fallen raus.

The sleek British top hat was first introduced in the early 19th century as powdered wigs fell out of fashion.

Der schicke britische Zylinder wurde erstmals im frühen 19. Jahrhundert eingeführt, als gepuderte Perücken aus der Mode kamen.

Over the following century, top hats, bowlers, and bonnets largely fell out of fashion as everyday wear, but one cap proves that hats are still big business: the baseball cap.

Im folgenden Jahrhundert gerieten Zylinderhüte, Bowler und Hauben als Alltagskleidung weitgehend aus der Mode, aber eine Kappe beweist, dass Hüte immer noch ein großes Geschäft sind: die Baseballkappe.

Seemed useless in the moment, until a couple of years later, his colleague Arthur Fry was using that weak glue to avoid having his bookmarks falling out of his church hymnal.

Es schien im Moment nutzlos, bis ein paar Jahre später sein Kollege Arthur Fry diesen schwachen Kleber benutzte, um zu verhindern, dass seine Lesezeichen aus seinem Kirchengesangbuch fielen.