for instance

For instance, two animals with particular features, can have a baby with very special ones.

Zum Beispiel können zwei Tiere mit bestimmten Merkmalen ein Baby mit sehr besonderen haben.

For instance, GLP-1s seem to lower molecules associated with inflammation, which is known to increase cardiovascular risk.

Zum Beispiel scheinen GLP-1s Moleküle zu senken, die mit Entzündungen zusammenhängen, welche bekanntermaßen das Herz-Kreislauf-Risiko erhöhen.

Well, for instance, if a show is number one on late night and it also gets canceled.

Nun, zum Beispiel, wenn eine Show auf Platz eins bei Late Night ist und sie trotzdem abgesetzt wird.

Couscous, for instance, is really good for 30 seconds to reheat in a microwave.

Couscous zum Beispiel ist wirklich gut, wenn man ihn 30 Sekunden in der Mikrowelle aufwärmt.

So, for instance, if I try this trick right here.

Also, zum Beispiel, wenn ich diesen Trick hier versuche.

For salmon for instance, I like it when it's cooked like this because you don't have dryness of the crust.

Bei Lachs zum Beispiel mag ich ihn, wenn er so gegart ist, weil man keine trockene Kruste bekommt.

In Switzerland and the UK, for instance, that number will go up by 30%, the biggest increase globally.

In der Schweiz und im Vereinigten Königreich zum Beispiel wird diese Zahl um 30 % steigen, der größte Anstieg weltweit.

I think that if for instance, he had to kill to protect somebody's life, he would he would probably do that.

Ich denke, wenn er zum Beispiel töten müsste, um jemandes Leben zu schützen, würde er das wahrscheinlich tun.

So for instance, when you go into state of flow, for example, some people do it when they fly fish, long distance running or rowing.

Zum Beispiel, wenn Sie in den Flow-Zustand geraten, tun manche Leute das beim Fliegenfischen, beim Langstreckenlauf oder beim Rudern.

In 1679, for instance, patrons of Garraway’s coffeehouse had the pleasure of watching Robert Hooke, the scientist who coined the term “cell,” publicly dissect a porpoise.

1679 war es zum Beispiel so, dass die Gäste von Garraways Kaffeehaus das Vergnügen hatten, Robert Hooke, dem Wissenschaftler, der den Begriff „Zelle“ prägte, dabei zuzusehen, wie er öffentlich einen Schweinswal sezierte.

In Australia, for instance, researchers followed the clues in an ancient Indigenous Dreamtime legend, which recounts a star falling into a waterhole, to locate a previously uncharted meteor impact site.

In Australien zum Beispiel folgten Forscher den Hinweisen in einer alten indigenen Traumzeit-Legende, die von einem Stern erzählt, der in ein Wasserloch fiel, um eine bisher unerforschte Meteoriteneinschlagsstelle zu finden.

A single Clark's nutcracker, for instance, is thought to scatter some 30,000 pine nuts across more than 2,000 cache sites, which it can recover more than nine months later.

Ein einzelner Clark-Nussknacker, zum Beispiel, verstreut schätzungsweise 30.000 Pinienkerne auf über 2.000 Verstecken, die er mehr als neun Monate später wiederfinden kann.

For instance, instead of diesel, cargo ships could be fueled with ammonia — yeah, the stuff in cat pee — a colorless, renewable fuel that packs ten times more energy than the best batteries.

Zum Beispiel könnten Frachtschiffe anstelle von Diesel mit Ammoniak betrieben werden – ja, dem Zeug im Katzenurin – einem farblosen, erneuerbaren Treibstoff, der zehnmal mehr Energie speichert als die besten Batterien.

RICHARD RUSSO: "If, for instance, you were to head up Route 29, not just north but also west, into those same Adirondacks, what you would find is a place called Stone Mountain."

RICHARD RUSSO: „Wenn Sie zum Beispiel die Route 29 nehmen würden, nicht nur nach Norden, sondern auch nach Westen, in dieselben Adirondacks, würden Sie einen Ort namens Stone Mountain finden.“