for now

For now we are interested in finding the largest thing in the universe.

Vorerst sind wir daran interessiert, das größte Ding im Universum zu finden.

For now though, I think the ram pump is an ingenious way to take advantage of the properties of fluids.

Vorerst denke ich jedoch, dass die Widderpumpe eine geniale Methode ist, um die Eigenschaften von Flüssigkeiten zu nutzen.

Thanks for joining us and goodbye for now.

Danke fürs Mitmachen und auf Wiedersehen für jetzt.

But for now, this is good stuff.

Aber im Moment ist das Zeug gut.

But for now, it's goodbye.

Aber für jetzt heißt es Abschied.

But for now, it's goodbye.

Aber für jetzt heißt es Abschied.

But for now it's goodbye.

Aber vorerst heißt es Abschied.

So, for now, just know that you have billions of unique helper T cells that each have weapons against every possible enemy.

Also, für den Moment, wisse einfach, dass du Milliarden einzigartiger Helfer-T-Zellen hast, die jeweils Waffen gegen jeden möglichen Feind haben.

That for now, I guess.

Das war's erstmal, denke ich.

That's it for now, bye!

Das war's für jetzt, tschüss!

So it's the final word for now and I know we keep saying for now but we really mean it this time.

Es ist also vorerst das letzte Wort, und ich weiß, wir sagen immer wieder „vorerst“, aber diesmal meinen wir es wirklich so.

So for now, the electric barrier pulses away, and back out in the Illinois River, where I started, a whole new industry has been set up: catching carp.

Also für jetzt pulsiert die elektrische Barriere weg, und zurück im Illinois River, wo ich angefangen habe, hat sich eine ganz neue Industrie etabliert: das Fangen von Karpfen.

We'll see you again soon, but for now it's goodbye.

Wir sehen uns bald wieder, aber für jetzt heißt es Abschied.

So anyway, that's it for now.

Also, das war's erstmal.

So Trump's case got shot down for now.

Also wurde Trumps Fall vorerst abgewiesen.

KIRILL MARTYNOV: I strongly believe that basically the goal of this war for now is continuation of the personal power of President Putin.

KIRILL MARTYNOV: Ich glaube fest daran, dass das Ziel dieses Krieges vorerst die Fortsetzung der persönlichen Macht von Präsident Putin ist.

We'll focus on the lucky ones for now.

Wir konzentrieren uns jetzt auf die Glücklichen.

Russian army is losing more than 40,000 people every month for now.

Die russische Armee verliert derzeit jeden Monat mehr als 40.000 Menschen.

So, yeah, that's how I'm thinking about it for now.

Also, ja, so denke ich im Moment darüber.

This is an administrative stay, and it does allow the construction to move forward for now.

Dies ist ein aufschiebender Verwaltungsakt, und er erlaubt der Konstruktion vorerst, weiterzugehen.

We will explain these concepts in more detail in another video though, for now all you need to know is that the universe is expanding faster and faster!

Wir werden diese Konzepte in einem anderen Video detaillierter erklären, für jetzt alles, was Sie wissen müssen, ist, dass sich das Universum immer schneller ausdehnt!

It's called 'Our World in English' and you can find it on our website, bbclearningenglish.com Bye for now.

Es heißt 'Our World in English' und Sie finden es auf unserer Website, bbclearningenglish.com Tschüss für jetzt.

While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces, for now, our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down.

Während dies in Zukunft durch die Einrichtung rotierender Wohnräume gelöst werden könnte, muss unsere Besatzung vorerst mit geringer Schwerkraft leben und viel trainieren, um den Abbau zu verlangsamen.

Once again, our six minutes are up, but remember you can find a free transcript, worksheet and quiz on our website, bbclearningenglish.com Goodbye for now.

Noch einmal, unsere sechs Minuten sind um, aber denkt daran, dass ihr auf unserer Website, bbclearningenglish.com, ein kostenloses Transkript, Arbeitsblatt und Quiz finden könnt. Auf Wiedersehen für jetzt.

Something very important for me now that we have Leo.

Etwas sehr Wichtiges für mich jetzt, wo wir Leo haben.

Uh and so for Iran now, the the message that they are sending is that they insist on these two conflicts being linked.

Und so sendet Iran nun die Botschaft, dass sie darauf bestehen, dass diese beiden Konflikte verknüpft werden.

The ballroom construction has been the top of mind for the president for months now.

Der Bau des Ballsaals beschäftigt den Präsidenten seit Monaten.

They're all descendents of the accountability systems that have been used for police officers and care workers for years now.

Sie sind alle Nachfahren der Rechenschaftssysteme, die seit Jahren für Polizisten und Pflegekräfte verwendet werden.

And there's lots of people looking out for it now.

Und es passen jetzt viele Leute darauf auf.