gotta

Jack, you gotta really play devil's advocate for this to work.

Jack, du musst wirklich den Advocatus Diaboli spielen, damit das funktioniert.

We Natives gotta stick together.

Wir Ureinwohner müssen zusammenhalten.

And I was like, "I gotta go find my brothers and my dad."

Und ich dachte: "Ich muss meine Brüder und meinen Vater finden.

Well, I gotta get back.

Nun, ich muss zurück.

They gotta stand there for three hours with their backs turned to Imagine Dragons.

Sie müssen drei Stunden dort stehen, mit dem Rücken zu Imagine Dragons.

But, you know, you gotta have heart strings.

Aber, weißt du, du musst Herzenswärme haben.

-I mean, you gotta go pickle prune.

Ich meine, du musst eingelegte Pflaumen essen.

If you arrive late to the party, you gotta say hi to everybody.

Wenn du zu spät zur Party kommst, musst du alle begrüßen.

You guys gotta get online.

Ihr müsst online gehen.

I’ve gotta put that on a T-shirt.

Ich muss das auf ein T-Shirt drucken.

So it's something, you gotta learn how to handle it.

Also, es ist etwas, das man lernen muss zu handhaben.

He's gotta make some money.

Er muss etwas Geld verdienen.

But now we gotta talk about that camera.

Aber jetzt müssen wir über diese Kamera reden.

You gotta save my baby!

But you gotta get him alone though.

Aber du musst ihn allein erwischen.

You gotta win this crowd back.

Du musst diese Menge zurückgewinnen.

And now, I gotta show you these new headphones.

Und jetzt muss ich euch diese neuen Kopfhörer zeigen.

And I gotta tell you, Steve man, it's my secret weapon.

Und ich muss dir sagen, Steve Mann, es ist meine Geheimwaffe.

And I gotta say, guys, I think this is gonna be the one to get.

Und ich muss sagen, Leute, ich glaube, das wird das Richtige sein.

All I said was, you gotta let me outta here, there's no trick.

Alles, was ich sagte, war: Du musst mich hier rauslassen, es gibt keinen Trick.

It’s gotta work the first time.

Es muss auf Anhieb funktionieren.

All you gotta do is fill the tank back up, and give it another shot.

Alles, was du tun musst, ist den Tank wieder auffüllen und ihm noch einen Versuch geben.

You've gotta start rolling at least.

Du musst zumindest anfangen zu rollen.

-Yeah, you gotta download Peelr first, man.

Ja, du musst zuerst Peelr herunterladen, Mann.

All right, buddy, you got the game plan now you just gotta get out there and execute.

Na gut, Kumpel, du hast den Spielplan, jetzt musst du nur noch rausgehen und ihn umsetzen.

You gotta play to your strengths, right?

Du musst deine Stärken ausspielen, richtig?

We all gotta make some money.

Wir müssen alle etwas Geld verdienen.

I gotta hit your stomach.

Ich muss deinen Magen treffen.

And it's gotta have Face ID, and I want that Action Button.

Und es muss Face ID haben, und ich will diesen Action Button.