have/ve on

One example we have on our planet, Earth, is oxygen.

Ein Beispiel, das wir auf unserem Planeten Erde haben, ist Sauerstoff.

She doesn't have on a ton of makeup, but she's the kind of girl that just doesn't need it.

Sie trägt nicht viel Make-up, aber sie ist die Art von Mädchen, die es einfach nicht braucht.

One is the impact that it will have on uh the Iranian energy sector, the Iranian economy.

Einer ist die Auswirkung, die es auf den iranischen Energiesektor, die iranische Wirtschaft haben wird.

Different compounds than we have on Earth could be coming out of volcanoes and vents and this could confuse us as to what we think we're finding.

Andere Verbindungen als die, die wir auf der Erde haben, könnten aus Vulkanen und Thermalquellen austreten, und das könnte uns verwirren, was wir zu finden glauben.

There's also the extremely popular 5-in-1 power bank, which I basically always have on me.

Es gibt auch die extrem beliebte 5-in-1 Powerbank, die ich praktisch immer dabei habe.

Modern theodolites, called total stations, can not only measure angles, but distance as well, and they have on-board computers to do the calculations and record the data for later use.

Moderne Theodolite, sogenannte Tachymeter, können nicht nur Winkel, sondern auch Entfernungen messen, und sie verfügen über Bordcomputer, um die Berechnungen durchzuführen und die Daten für die spätere Verwendung aufzuzeichnen.

He has the passion he had on day one, and now he knows his script by heart as well.

Er hat die Leidenschaft, die er am ersten Tag hatte, und jetzt kennt er auch sein Skript auswendig.

Countries are left with the supplies they had on their shelves and strict rationing will begin.

Länder bleiben auf den Vorräten sitzen, die sie in ihren Regalen hatten, und eine strenge Rationierung beginnt.

We took the boat through that passageway, and Chris had on one side jet skis doing donuts in the water.

Wir fuhren mit dem Boot durch diesen Durchgang, und Chris hatte auf einer Seite Jetskis, die im Wasser Donuts drehten.

The further away from the well you go, the less influence it has on the level in the aquifer.

Je weiter Sie vom Brunnen weggehen, desto geringeren Einfluss hat er auf den Pegel im Grundwasserleiter.

This study illustrates the strange and somewhat selective effects alcohol has on the brain.

Diese Studie veranschaulicht die seltsamen und etwas selektiven Auswirkungen, die Alkohol auf das Gehirn hat.

There's also a noun, wound, and this is the injury that someone has on their body as well as the result of violent attacks.

Es gibt auch ein Substantiv, Wunde, und das ist die Verletzung, die jemand am Körper hat, sowie das Ergebnis von gewalttätigen Angriffen.

This is kind of pretty much an exact copy of what we had on the original film, but we've tried to dress it in a brighter way.

Das ist so ziemlich eine exakte Kopie von dem, was wir im Originalfilm hatten, aber wir haben versucht, es heller zu gestalten.

But actually turns out this full-page list is really just an expanded version of what you already had on the first page, so you can get there with a couple more taps.

Aber es stellt sich heraus, dass diese Vollbildliste wirklich nur eine erweiterte Version dessen ist, was du bereits auf der ersten Seite hattest, so dass du mit ein paar weiteren Taps dorthin gelangen kannst.

I've been on sets since I was like 6 years old.

Ich bin seit ich ungefähr 6 Jahre alt war am Set.

We have liquid on many moons of Jupiter and Saturn.

Wir haben Flüssigkeit auf vielen Monden von Jupiter und Saturn.

It'll have been on cable and satellite channels many more times than that.

William Brangham has more on a conflict that's rattling the industry.

William Brangham hat mehr über einen Konflikt, der die Branche erschüttert.

If they have butterflies on them, I'll just instantly get it.

Wenn sie Schmetterlinge darauf haben, kaufe ich es sofort.

More recently, people have relied on electric fans to circulate cool air, which use very little electricity.

In jüngerer Zeit haben sich die Menschen auf Ventilatoren verlassen, um kühle Luft zu zirkulieren, die sehr wenig Strom verbrauchen.

What could you have going on that's more important than ending a war?

Was könnte wichtiger sein, als einen Krieg zu beenden?

But his work has gone on to profoundly shape science, medicine and artificial intelligence.

Aber seine Arbeit hat die Wissenschaft, Medizin und künstliche Intelligenz tiefgreifend geprägt.

May or may not have been on purpose but now we can say it's actually over 9,000.

Es war vielleicht beabsichtigt oder nicht, aber jetzt können wir sagen, dass es tatsächlich über 9.000 sind.

YOU'VE BEEN HAVING SHOW ON MY SEX DESK.

Du hast auf meinem Sex-Schreibtisch eine Show abgezogen.

Each version has built on the one before.

Jede Version hat auf der vorherigen aufgebaut.

What's something you've seen on the internet recently that you're obsessed with?

Was hast du kürzlich im Internet gesehen, das dich besessen macht?

And also what we've got on this one is we can actually see outside.

Und außerdem können wir bei diesem hier tatsächlich nach draußen sehen.

It may have effects on concentration, memory.

Es kann Auswirkungen auf Konzentration und Gedächtnis haben.

I think that one has caught on in a way that is really sustainable.

Ich denke, das hat sich auf eine wirklich nachhaltige Weise durchgesetzt.