in case

In case you're curious, like all ghosts, I have the power to show you visions of the future.

Falls es dich interessiert, wie alle Geister, habe ich die Macht, dir Visionen der Zukunft zu zeigen.

Just in case this is the last time we ever speak.

Nur für den Fall, dass dies das letzte Mal ist, dass wir jemals sprechen.

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

Übrigens, falls du neugierig bist, so sah das Originalbild aus.

Now, in case you don't remember, the A18 Pro is the same chip that was in the iPhone 16 Pros last year.

Nun, falls Sie sich nicht erinnern, der A18 Pro ist derselbe Chip, der letztes Jahr im iPhone 16 Pro verbaut war.

’Cause in case you don’t already have your tías on your back about when you’re gonna have babies, DO IT FOR YOUR COUNTRY.

Denn falls deine Tanten dich nicht schon nerven, wann du endlich Babys kriegen sollst, dann tu es für dein Land.

And Corning's Ceramic Shield too, in case you haven't already heard, is also clearly awesome for preventing scratches to the front glass.

Und Cornings Ceramic Shield auch, falls Sie es noch nicht gehört haben, ist auch eindeutig fantastisch, um Kratzer am Frontglas zu verhindern.

-Did you all wear rock-'n'-roll jumpsuits in case this happened?

Habt ihr alle Rock-'n'-Roll-Jumpsuits angezogen, falls das passiert?

And here's some benchmark scores in case you're curious about that sort of thing for performance for the A17 Pro, which is actually new.

Und hier sind einige Benchmark-Ergebnisse, falls Sie neugierig auf so etwas für die Leistung des A17 Pro sind, was tatsächlich neu ist.

Nevertheless, thanks to his story, doctors on remote stations in Antarctica now know to bring plenty of antibiotics to treat appendicitis, just in case.

Dennoch wissen Ärzte auf abgelegenen Stationen in der Antarktis dank seiner Geschichte jetzt, dass sie viele Antibiotika mitbringen müssen, um Blinddarmentzündungen zu behandeln, nur für den Fall.

Don't defend your idea in case people don't like it, the point is to learn what works and what didn't, so any feedback is great.

And we also had a backup loading system using a tray just in case at any point the robot arm wasn't working.

Und wir hatten auch ein Backup-Ladesystem mit einer Schale für den Fall, dass der Roboterarm zu irgendeinem Zeitpunkt nicht funktionierte.

You probably know what those first three smell like, but in case you’re not familiar with camphor, it’s a sharp, nostril-opening, almost turpentine smell.

Sie wissen wahrscheinlich, wie diese ersten drei riechen, aber falls Sie mit Kampfer nicht vertraut sind, es ist ein scharfer, die Nase öffnender, fast terpentinartiger Geruch.

The old buds don't fit in the new case and the new buds don't fit in the old case, by the way, just in case you are wondering.

Die alten Buds passen nicht in das neue Case und die neuen Buds passen nicht in das alte Case, übrigens, nur für den Fall, dass Sie sich fragen.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Also behältst du deine Koffer immer gepackt, nur für den Fall.

When the barrier had to be shut down for maintenance in 2009, toxin was added to 10km of this canal, to kill everything in it, just in case.

Als die Barriere 2009 wegen Wartungsarbeiten abgerissen werden musste, wurde das Gift in 10 km dieses Kanals eingeleitet, um alles darin abzutöten, nur für den Fall.

I also have an analog and digital gauge so we can see how the pressure changes and a clear section of pipe in case anything exciting happens in there.

Ich habe auch ein analoges und ein digitales Messgerät, damit wir sehen können, wie sich der Druck ändert, und einen durchsichtigen Rohrabschnitt, falls dort etwas Aufregendes passiert.

In cases like this, it’s unclear exactly what went wrong, making it difficult to learn how to improve.

In solchen Fällen ist unklar, was genau schiefgelaufen ist, was es schwierig macht zu lernen, wie man sich verbessert.

In some cases, the labor market.

In einigen Fällen der Arbeitsmarkt.

In the case of an emergency, put a glass of water next to you.

Im Notfall stellen Sie ein Glas Wasser neben sich.

In many cases, this is simply an earthen berm.

In vielen Fällen ist das einfach ein Erdwall.

In which case, your civilization would essentially be immortal… awaiting the heat death of the universe.

In diesem Fall wäre deine Zivilisation im Wesentlichen unsterblich... und wartet auf den Wärmetod des Universums.

In any case, black holes are scary and mysterious and gigantic.

Auf jeden Fall sind Schwarze Löcher beängstigend, geheimnisvoll und gigantisch.

In any case, the air becomes as hot as the inside of an industrial oven.

Auf jeden Fall wird die Luft so heiß wie das Innere eines Industrieofens.

In any case, at some point people will emerge again – from submarines or bunkers or mountaintops.

Auf jeden Fall werden irgendwann wieder Menschen auftauchen – aus U-Booten oder Bunkern oder von Berggipfeln.

In many cases, the jointing of rock follows specific patterns that can be observed and mapped.

In vielen Fällen folgt die Fugenbildung von Gestein spezifischen Mustern, die beobachtet und kartiert werden können.

In this case, sight distance will require the engineer to make the curve even gentler.

In diesem Fall wird die Sichtweite erfordern, dass der Ingenieur die Kurve noch sanfter macht.

In the case of the ladder game, you're only connected at one point.

Beim Leitermännchen sind Sie nur an einem Punkt verbunden.

In which case, channel sponsor Dbrand has some options like this ghost case.

In diesem Fall hat der Sponsors des Kanals Dbrand einige Optionen wie diese Ghost-Hülle.

In any case, thank you for watching.

Auf jeden Fall vielen Dank fürs Zuschauen.