in charge of

Imagine you’re an operator at the end of this pipeline in charge of closing a valve.

Stell dir vor, du bist ein Betreiber am Ende dieser Pipeline und für das Schließen eines Ventils zuständig.

You You can't have a situation in which uh whoever's in charge of the government starts using that to go after their political enemies or reward their friends, right?

Man kann keine Situation haben, in der äh wer auch immer die Regierung leitet, anfängt, das zu nutzen, um gegen seine politischen Feinde vorzugehen oder seine Freunde zu belohnen, oder?

The federal government still maintains oversight – and the process is convoluted, to say the least – but it’s no longer fully in charge of these essential parts of tribal communities.

Die Bundesregierung behält immer noch die Aufsicht – und der Prozess ist, gelinde gesagt, kompliziert – aber sie hat nicht mehr die volle Kontrolle über diese wesentlichen Teile indigener Gemeinschaften.