in person

We meet fewer people in person, and we meet them less often than in the past.

Wir treffen weniger Leute persönlich und seltener als früher.

And I think they look better in person than they do on camera.

Und ich finde, sie sehen persönlich besser aus als auf der Kamera.

It's the best color in person in the hand.

Es ist die beste Farbe, wenn man sie in echt in der Hand hält.

I wanted to see it in person.

Ich wollte es persönlich sehen.

Wow, I'm obsessed with this dress and I've never seen it in person up close.

Wow, ich bin besessen von diesem Kleid und ich habe es noch nie persönlich aus der Nähe gesehen.

But at the same time, people are spending more and more time at in-person events.

Aber gleichzeitig verbringen die Menschen immer mehr Zeit bei persönlichen Veranstaltungen.

For example, the artist never actually saw Lady Guan in person!

Zum Beispiel hat der Künstler Lady Guan nie wirklich persönlich gesehen!

This is absolutely ridiculous uh to see and hold in person.

Das ist absolut lächerlich, das in echt zu sehen und in der Hand zu halten.

But if you actually want to stand here and experience that optical illusion for yourself, if the feeling of being here, in person, is important to you...

Aber wenn du wirklich hier stehen und diese optische Täuschung selbst erleben willst, wenn dir das Gefühl wichtig ist, hier persönlich zu sein...

But I do also think that picking it up and holding it is gonna convince a lot of people, 'cause it's pretty stunning in person.

Aber ich denke auch, dass das Aufnehmen und Halten viele Leute überzeugen wird, denn es ist in echt ziemlich atemberaubend.

Play is the most important ingredient in every person and every industry's evolution.

Spiel ist die wichtigste Zutat in der Entwicklung jedes Menschen und jeder Branche.

We may never be able to fully understand what’s happening in another person's mind.

Wir werden vielleicht nie vollständig verstehen können, was im Geist einer anderen Person vor sich geht.

There is only one moment in every person's life when they have a vibration rate of zero, and that is on their fifth birthday, when they blow out the candle.

Es gibt nur einen Moment im Leben jedes Menschen, in dem er eine Vibrationsrate von Null hat, und das ist an seinem fünften Geburtstag, wenn er die Kerze ausbläst.

And it tells kind of this -- It shows this transformative moment in this person's life where, um, they're kind of forced to get their ass kicked, um, and see what comes out of that for themselves.

Und es erzählt irgendwie diesen -- es zeigt diesen transformativen Moment im Leben dieser Person, wo sie irgendwie gezwungen wird, sich den Hintern versohlen zu lassen, ähm, und zu sehen, was dabei für sie herauskommt.