in term of

Or in terms of astronomy.

Oder in Bezug auf Astronomie.

They're not automatic in terms of we need to drive them.

Sie sind nicht automatisch, in dem Sinne, dass wir sie fahren müssen.

What kind of signals worked in terms of alerting pedestrians and runners and cyclists to the intentions of the vehicle?

Welche Art von Signalen funktionierte, um Fußgänger, Läufer und Radfahrer auf die Absichten des Fahrzeugs aufmerksam zu machen?

Let's say the one that, in terms of psychology, really changed my whole attitude towards MMA.

Nehmen wir mal den, der, was die Psychologie angeht, meine ganze Einstellung zu MMA wirklich verändert hat.

This made a huge difference in terms of survival, especially in hard times.

Das hat in Bezug auf das Überleben einen riesigen Unterschied gemacht, besonders in harten Zeiten.

So you're talking about difference in terms of a weapon with equal power, 50 million dollars versus $1.5 quadrillion.

Sie sprechen also von einem Unterschied in Bezug auf eine Waffe gleicher Stärke, 50 Millionen Dollar gegenüber 1,5 Billiarden Dollar.

There was a lot of money in terms of learning about the brain.

Es floss viel Geld, um mehr über das Gehirn zu lernen.

These processes are also the opposite in terms of inputs and outputs.

Diese Prozesse sind auch in Bezug auf Ein- und Ausgaben umgekehrt.

How was Donald Trump done, in terms of ending wars?

Wie hat Donald Trump das gemacht, in Bezug auf die Beendigung von Kriegen?

This technique dates back probably 2 3,000 years in terms of this kind of batter making.

Diese Technik reicht wahrscheinlich 2 bis 3.000 Jahre zurück, was diese Art von Teigherstellung angeht.

Forbes tracks pretty much every billionaire in terms of how much they give to charity -- how much winds up, end result into charity.

Forbes verfolgt so ziemlich jeden Milliardär in Bezug darauf, wie viel sie für wohltätige Zwecke spenden – wie viel am Ende für wohltätige Zwecke übrig bleibt.

Now we've safely isolated humans in terms of energy and air, and protected them from cancer, we just need to feed them.

Jetzt haben wir Menschen sicher in Bezug auf Energie und Luft isoliert und sie vor Krebs geschützt, wir müssen sie nur noch ernähren.

And being sad, it turns out, is also bad in terms of your physical as well as emotional health.

Und traurig zu sein, stellt sich heraus, ist auch schlecht für deine körperliche und emotionale Gesundheit.

I think in terms of this year getting ready with Mona, having spent so much time with her, creating this what I think is a bold, beautiful masterpiece.

Ich denke in Bezug auf dieses Jahr, die Vorbereitung mit Mona, nachdem ich so viel Zeit mit ihr verbracht habe, um dieses, was ich für ein kühnes, wunderschönes Meisterwerk halte, zu erschaffen.

It's clear, in terms of optimistic positivity as a predictor of mortality, it does predict mortality when you control for lots of different self-reported health problems.

Es ist klar, dass optimistische Positivität als Prädiktor für Sterblichkeit die Sterblichkeit vorhersagt, wenn man viele verschiedene selbstberichtete Gesundheitsprobleme berücksichtigt.

But in terms of like replicating our humanity, like I think it's it's so misguided because our humanity is everything outside of what they're able to have.

Aber was die Nachahmung unserer Menschlichkeit angeht, glaube ich, ist das so falsch, denn unsere Menschlichkeit ist alles, was sie nicht haben können.

If we think of it in terms of food, someone who was left to be very hungry may be especially tricky once a meal is offered to them.

Wenn wir es in Bezug auf Essen betrachten, jemand, der sehr hungrig gelassen wurde, kann besonders schwierig sein, sobald ihm eine Mahlzeit angeboten wird.

And that's a really important thing for us to think about in terms of people's wellbeing.

Und das ist eine wirklich wichtige Sache, über die wir nachdenken sollten, was das Wohlbefinden der Menschen angeht.

I think twenty grams of antimatter is equivalent to a one-megaton nuclear warhead in terms of explosive energy.

Ich denke, zwanzig Gramm Antimaterie sind gleichbedeutend mit einem Ein-Megatonnen-Atomsprengkopf in Bezug auf Sprengenergie.

It's for individuals that don't respond really, that have been most studied in terms of taking ketamine.

Es ist für Personen, die nicht wirklich reagieren, die am besten untersucht wurden in Bezug auf die Einnahme von Ketamin.

The fact that scientists are even considering these huge, expensive, complex options shows the jeopardy we're in in terms of slowing down climate change.

Die Tatsache, dass Wissenschaftler überhaupt diese riesigen, teuren, komplexen Optionen in Betracht ziehen, zeigt die Gefahr, in der wir uns befinden, was die Verlangsamung des Klimawandels angeht.

We did a computer design of a new ropeway many years ago, and unbelievably, the computer matched this design in terms of trestle heights and weights to somebody with a slide rule and a pencil.

Wir haben vor vielen Jahren eine computergestützte Konstruktion einer neuen Seilbahn gemacht, und unglaublich, der Computer hat dieses Design in Bezug auf Stützenhöhen und Gewichte mit jemandem verglichen, der mit einem Rechenschieber und einem Bleistift gearbeitet hat.

And Apple also announced it alongside a special dedicated MagSafe battery accessory, just for this phone, that adds 3,149 mAh, and just barely, combined, will match the 17 Pro in terms of quoted video playback.

For a Type 2 civilization, the distance to other stars might feel like the distance between Earth and Pluto does to us today: Technically within reach, but only with immense investments in terms of time, ingenuity, and resources.

Für eine Zivilisation vom Typ 2 könnte sich die Entfernung zu anderen Sternen wie die Entfernung zwischen Erde und Pluto heute für uns anfühlen: Technisch erreichbar, aber nur mit immensen Investitionen an Zeit, Einfallsreichtum und Ressourcen.