in the future

In the future, AI is not just going to be writing math papers in English for humans to read.

In der Zukunft wird die KI nicht nur mathematische Abhandlungen auf Englisch für Menschen schreiben.

But in the future, it gets pretty existential, man.

Aber in der Zukunft wird es ziemlich existenziell, Mann.

And so in the future, I definitely want to keep exploring and learning.

Und so möchte ich in Zukunft auf jeden Fall weiter erforschen und lernen.

No, in the future, the people on the unemployment line will be chemists and biologists who do not use quantum computers.

Nein, in Zukunft werden die Leute in der Arbeitslosen Schlange Chemiker und Biologen sein, die keine Quantencomputer benutzen.

Like, maybe someday in the future every phone will be this thin.

Wie, vielleicht wird eines Tages in der Zukunft jedes Handy so dünn sein.

Being a NASA flight surgeon in the future would be definitely a dream of mine.

Ein NASA-Flugmediziner in der Zukunft zu sein, wäre definitiv ein Traum von mir.

This means what happens to Venezuela in the future depends on the actions of President Trump.

Das bedeutet, was mit Venezuela in der Zukunft passiert, hängt von den Aktionen von Präsident Trump ab.

We see this phrase used in dramatic news stories about change, where what will happen in the future is uncertain, and it's quite poetic.

Wir sehen diesen Ausdruck in dramatischen Nachrichten über Veränderungen, wo ungewiss ist, was in der Zukunft passieren wird, und er ist ziemlich poetisch.

I think definitely making it where there won't be more in the future, for sure.

Ich denke definitiv, dass es so gemacht wird, dass es in Zukunft keine mehr geben wird, auf jeden Fall.

We’ll certainly be seeing more innovative ways to reinforce concrete in the future, including the options I mentioned in this video.

Wir werden in Zukunft sicherlich innovativere Wege sehen, Beton zu verstärken, einschließlich der Optionen, die ich in diesem Video erwähnt habe.

They created the incentives and institutions so that generations in the future, all of us, wouldn't have to face the same problems that they did.

Sie schufen die Anreize und Institutionen, damit zukünftige Generationen, wir alle, nicht mit denselben Problemen konfrontiert würden, mit denen sie konfrontiert waren.

Time and tide will wash them away, a long time in the future.

Zeit und Gezeiten werden sie wegspülen, lange in der Zukunft.

A prediction is a statement about what you think will happen in the future.

Eine Vorhersage ist eine Aussage darüber, was deiner Meinung nach in der Zukunft passieren wird.

We learn that if we can trust someone now, we can also trust others in the future.

Wir lernen, dass wenn wir jemandem jetzt vertrauen können, wir auch anderen in der Zukunft vertrauen können.

Here, it's saying that this particular lawsuit is especially significant and could determine things in the future.

Hier heißt es, dass diese spezielle Klage besonders bedeutsam ist und Dinge in der Zukunft bestimmen könnte.

We just started a new notebook line called Pocket Log that we will expand on in the future.

Wir haben gerade eine neue Notizbuchreihe namens Pocket Log gestartet, die wir in Zukunft erweitern werden.

Perhaps we’d send our DNA and get ourselves printed out there on the new planet in the future.

Vielleicht würden wir unsere DNA hinschicken und uns in der Zukunft auf dem neuen Planeten ausdrucken lassen.

While this might be solved in the future by setting up rotating living spaces, for now, our crew has to live with low gravity and exercise a lot to slow the degradation down.

Während dies in Zukunft durch die Einrichtung rotierender Wohnräume gelöst werden könnte, muss unsere Besatzung vorerst mit geringer Schwerkraft leben und viel trainieren, um den Abbau zu verlangsamen.

And they make self-repairing roads, self-repairing bridges and self, you know, self-biodegradable materials much more tangible in the future.

Und sie machen selbstreparierende Straßen, selbstreparierende Brücken und selbstreparierende, wissen Sie, selbsterbiodegradierbare Materialien viel greifbarer in der Zukunft.

All these new startups were making sure they could interchange data with each other, so maybe in the future, you could see your friends’ Facebook statuses on your fridge!

All diese neuen Start-ups stellten sicher, dass sie Daten untereinander austauschen konnten, sodass du vielleicht in Zukunft die Facebook-Statusmeldungen deiner Freunde auf deinem Kühlschrank sehen könntest!

Low head dams can also pose a serious danger to swimmers and boaters, a topic I’d like to discuss in the future.

Niedrigwasser-Dämme können auch eine ernste Gefahr für Schwimmer und Bootsfahrer darstellen, ein Thema, das ich in Zukunft besprechen möchte.

This can help us anticipate what will happen in the future, like if a koala population is growing so fast that there won’t be enough of its sole food resource, eucalyptus leaves, to support the population.

Dies kann uns helfen, vorherzusagen, was in Zukunft passieren wird, zum Beispiel, wenn eine Koala-Population so schnell wächst, dass nicht mehr genug von ihrer einzigen Nahrungsquelle, Eukalyptusblättern, vorhanden ist, um die Population zu unterstützen.

One way to solve this issue is by prestressing the rebar, a topic I discussed briefly in a previous video and something I’d like to dive deeper into in the future.

Eine Möglichkeit, dieses Problem zu lösen, ist die Vorspannung der Bewehrung, ein Thema, das ich in einem früheren Video kurz besprochen habe und das ich in Zukunft vertiefen möchte.

The museums that held those materials had to consult with tribes about them, and the law created a process for how federal agencies should handle any remains or materials found in the future.

Die Museen, die diese Materialien aufbewahrten, mussten Rücksprache mit den Stämmen halten, und das Gesetz schuf ein Verfahren, wie Bundesbehörden mit zukünftigen Funden von Überresten oder Materialien umgehen sollten.

Some gamers like to lend discs to friends or sell them on when completed to save money, and it's not clear whether resale will be possible with digital games in the future.

Manche Gamer verleihen gerne Discs an Freunde oder verkaufen sie weiter, wenn sie fertig sind, um Geld zu sparen, und es ist nicht klar, ob der Weiterverkauf bei digitalen Spielen in Zukunft möglich sein wird.

Whilst many people download games, some gamers prefer to have a physical disc to feel like they own the game, and they're worried that if games are only digital, they could lose them in the future.

Während viele Leute Spiele herunterladen, bevorzugen einige Gamer eine physische Disc, um das Gefühl zu haben, das Spiel zu besitzen, und sie befürchten, dass sie es in Zukunft verlieren könnten, wenn Spiele nur noch digital sind.

A being born in the far future in Milkdromeda will think that the universe consists of nothing but its own galaxy.

Ein Wesen, das in ferner Zukunft in Milkdromeda geboren wird, wird denken, dass das Universum nur aus seiner eigenen Galaxie besteht.