01 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe B23:20–3:25 It 's always dressed in the cultural ideals of a particular moment in time .
Es ist immer in den kulturellen Idealen eines bestimmten Moments gekleidet.
02 / 30 Steve Harvey ≈ ungefähre Stufe C12:24–2:27
You 're in jail , in time out .
Du bist im Gefängnis, in der Ecke .
03 / 30 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe C16:03–6:10
What is the difference in time from the moment the LED is illuminated until my eye registers that the light is there ?
Was ist die Zeitdifferenz von dem Moment an, in dem die LED aufleuchtet, bis mein Auge registriert, dass das Licht da ist?
04 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe B14:42–4:50
If I get reincarnated to other places in time , I could have interacted with myself at some point .
Wenn ich an andere Orte in der Zeit wiedergeboren werde, könnte ich irgendwann mit mir selbst interagiert haben.
05 / 30 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe B28:47–8:56
In fact , if you pick any point on this curve , it tells you how many individuals are in the population at that particular point in time .
Tatsächlich sagt dir jeder Punkt auf dieser Kurve, wie viele Individuen zu diesem Zeitpunkt in der Population sind.
06 / 30 Steve Harvey ≈ ungefähre Stufe B11:07–1:11
So you sit right there in time out little bad , little girl .
Also sitzt du da im "time out ", kleines böses kleines Mädchen.
07 / 30 WIRED ≈ ungefähre Stufe A213:04–13:07
Can Superman go back in time like the Flash ?
Kann Superman wie der Flash in die Vergangenheit reisen?
08 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe B24:33–4:39
If you could go back in time and be cast in the office , what role would you most want to play and why ?
Wenn du in der Zeit zurückgehen und in "The Office" besetzt werden könntest, welche Rolle würdest du am liebsten spielen und warum?
09 / 30 TED ≈ ungefähre Stufe B212:01–12:07
Now if you went back in time and handed seven - year - old me an iPhone , I would n't know what to do with it .
Wenn du in der Zeit zurückgehst und dem siebenjährigen Ich ein iPhone in die Hand gedrückt hättest, wüsste ich nicht, was ich damit anfangen sollte.
10 / 30 Sprouts ≈ ungefähre Stufe B25:54–6:00
I had completed all of the 50 questions in time and I was very relieved .
Ich hatte alle 50 Fragen rechtzeitig beantwortet und war sehr erleichtert.
11 / 30 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe B22:58–3:05
That ’s because they freeze a body ’s appearance at a moment in time , when in reality we ’re always changing .
Das liegt daran, dass sie das Aussehen eines Körpers in einem Moment einfrieren, obwohl wir uns in Wirklichkeit ständig verändern.
12 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe C14:01–4:05
First of all , my staff , please do n't go back in time because it was so bad .
Zuerst einmal, mein Personal, geht bitte nicht in die Vergangenheit zurück, weil es so schlimm war.
13 / 30 TED ≈ ungefähre Stufe A23:19–3:28
A few years later , Michael Jeffrey Jordan entered the league and in time became the most famous person on Earth .
Ein paar Jahre später kam Michael Jeffrey Jordan in die Liga und wurde mit der Zeit die berühmteste Person der Welt.
14 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe B22:54–3:00
Neutron star cores are like fossils , which can let us peer back in time to the beginning of everything .
Neutronensternkerne sind wie Fossilien, die uns einen Blick zurück in die Anfänge von allem ermöglichen.
15 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe A24:10–4:14
You 're sending me back in time ?
Du schickst mich zurück in der Zeit?
16 / 30 TED-Ed ≈ ungefähre Stufe A22:11–2:13
We fail to reach net zero in time .
Wir schaffen es nicht rechtzeitig , Netto-Null zu erreichen.
17 / 30 The School of Life ≈ ungefähre Stufe A20:27–0:31
The answer can only be found by looking back in time .
Die Antwort kann nur gefunden werden, indem man in die Vergangenheit blickt.
18 / 30 Sprouts ≈ ungefähre Stufe B17:10–7:16
To get to know who they are and what they feel , they might have to go way back in time .
Um zu erfahren, wer sie sind und was sie fühlen, müssen sie vielleicht weit in die Vergangenheit zurückgehen.
19 / 30 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe B27:04–7:11
Therefore we have a persistence of vision even though there is no light to see at that point in time .
Daher haben wir eine Nachbildwirkung, obwohl zu diesem Zeitpunkt kein Licht zu sehen ist.
20 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe B29:21–9:32
And we have the incredible luck to exist at the perfect moment in time to see not only our future , but also our most distant past , just by looking into the night sky .
Und wir haben das unglaubliche Glück, im perfekten Moment zu existieren, um nicht nur unsere Zukunft, sondern auch unsere fernste Vergangenheit zu sehen, einfach indem wir in den Nachthimmel schauen.
21 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe C15:55–6:06
If the leafcutters are not able to repel the invaders , or at least barricade enough of their entrances in time , the army ants swarm the nest , overrunning all opposition .
Wenn die Blattschneiderameisen die Eindringlinge nicht abwehren oder zumindest rechtzeitig genug ihrer Eingänge verbarrikadieren können, schwärmen die Armeeameisen ins Nest ein und überrennen allen Widerstand.
22 / 30 Lex Clips ≈ ungefähre Stufe B22:43–2:55
And EverQuest had had , you know , I think four or three expansions at that point in time , and we 're like , " Wow , we have to make all of these quests like EverQuest has . "
Und EverQuest hatte zu diesem Zeitpunkt, glaube ich, vier oder drei Erweiterungen, und wir dachten: "Wow, wir müssen all diese Quests machen, wie EverQuest sie hat."
23 / 30 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe B21:01–1:10
From the Mona Lisa to that selfie from your recent trip – portraits are a record of a body at a particular moment in time .
Von der Mona Lisa bis zu diesem Selfie von Ihrer letzten Reise – Porträts sind eine Aufzeichnung eines Körpers in einem bestimmten Moment.
24 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe C11:18–1:31
If a few more large power plants tripped offline or too few customers were shed from the system in time , it ’s likely that the frequency would have continued to drop until every single generator on the grid was disconnected .
Wenn ein paar weitere große Kraftwerke ausgefallen wären oder zu wenige Kunden rechtzeitig aus dem System genommen worden wären, wäre die Frequenz wahrscheinlich weiter gefallen, bis jeder einzelne Generator im Netz getrennt worden wäre.
25 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe B111:21–11:32
That ’s especially true for long piles where the pressure wave generated by a hammer might not even travel fast enough to load the entire member at the same moment in time .
Das gilt insbesondere für lange Pfähle, bei denen die vom Hammer erzeugte Druckwelle möglicherweise nicht schnell genug zum gesamten Bauteil gelangt, um es im selben Moment zu belasten.
26 / 30 Dropout ≈ ungefähre Stufe A24:54–5:01
In times of war , where is Waldo ?
In Kriegszeiten , wo ist Waldo?
27 / 30 Big Think ≈ ungefähre Stufe B11:12–1:16
In ancient times , this was the martyr effect .
Früher war das der Märtyrer-Effekt.
28 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe B13:30–3:36
In fact , many of the most famous sinkholes in recent times have been human - created .
Tatsächlich sind viele der berühmtesten Sinklöcher der letzten Zeit vom Menschen geschaffen worden.
29 / 30 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe B111:57–12:03
Every religious community , in every time and place , negotiates ideas about gender and sexuality .
Jede religiöse Gemeinschaft verhandelt zu jeder Zeit und an jedem Ort Ideen über Geschlecht und Sexualität.
30 / 30 Lex Clips ≈ ungefähre Stufe B28:13–8:19
In the time of , like , the early Caesars , if you were in Rome and you thought , you know , Thrace , it was like , " Ugh . "
Zur Zeit der frühen Cäsaren, wenn man in Rom war und an Thrakien dachte, sagte man: "Ugh".
