it depend

It depends on the weather, what they've been doing that day.

Es hängt vom Wetter ab, was sie an dem Tag gemacht haben.

It depends on many things, including their day, the weather and their mood.

Es hängt von vielen Dingen ab, einschließlich ihres Tages, des Wetters und ihrer Stimmung.

It depends on the city what happens next.

Es hängt von der Stadt ab, was als Nächstes passiert.

you know, it depends on what you need to do.

Sie wissen, es hängt davon ab, was Sie tun müssen.

Yeah, I mean it depends a bit on the track layout.

Ja, ich meine, es hängt ein bisschen vom Streckenlayout ab.

People with aphantasia, however, lack this sweat response— presumably because it depends on the emotional effect of imagining the the storyline.

Menschen mit Aphantasie fehlt jedoch diese Schweißreaktion – vermutlich, weil sie vom emotionalen Effekt des Vorstellens der Handlung abhängt.

So when it comes to eating out, it really depends on where I'm going.

Wenn es ums Auswärtsessen geht, hängt es wirklich davon ab, wohin ich gehe.

I think it really depends on the people that you live with.

Ich denke, es hängt wirklich von den Leuten ab, mit denen du zusammenlebst.

I think as you said, it really depends on the person.

Ich denke, wie du schon sagtest, es kommt wirklich auf die Person an.

Luckily, this force gets weaker over distance and it also depends on how massive something is.

Glücklicherweise wird diese Kraft über Distanz schwächer und sie hängt auch davon ab, wie massereich etwas ist.

The wave celerity is an indirect measure of the elasticity of the system, and it can depend on the compressibility of the fluid, the material of the pipe and even whether or not it’s buried in the ground.

Die Wellengeschwindigkeit ist ein indirektes Maß für die Elastizität des Systems und kann von der Kompressibilität der Flüssigkeit, dem Material des Rohrs und sogar davon abhängen, ob es im Boden vergraben ist oder nicht.