just in case

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

Übrigens, falls du neugierig bist, so sah das Originalbild aus.

And we also had a backup loading system using a tray just in case at any point the robot arm wasn't working.

Und wir hatten auch ein Backup-Ladesystem mit einer Schale für den Fall, dass der Roboterarm zu irgendeinem Zeitpunkt nicht funktionierte.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Also behältst du deine Koffer immer gepackt, nur für den Fall.

Nevertheless, thanks to his story, doctors on remote stations in Antarctica now know to bring plenty of antibiotics to treat appendicitis, just in case.

Dennoch wissen Ärzte auf abgelegenen Stationen in der Antarktis dank seiner Geschichte jetzt, dass sie viele Antibiotika mitbringen müssen, um Blinddarmentzündungen zu behandeln, nur für den Fall.

The old buds don't fit in the new case and the new buds don't fit in the old case, by the way, just in case you are wondering.

Die alten Buds passen nicht in das neue Case und die neuen Buds passen nicht in das alte Case, übrigens, nur für den Fall, dass Sie sich fragen.

When the barrier had to be shut down for maintenance in 2009, toxin was added to 10km of this canal, to kill everything in it, just in case.

Als die Barriere 2009 wegen Wartungsarbeiten abgerissen werden musste, wurde das Gift in 10 km dieses Kanals eingeleitet, um alles darin abzutöten, nur für den Fall.