let in

But also, let me let you in on a little not-so-secret secret.

Aber auch, lass mich dir ein kleines, nicht so geheimes Geheimnis verraten.

I, of course didn't let them in, but if you would like to, they're up there."

Ich habe sie natürlich nicht reingelassen, aber wenn Sie möchten, sind sie da oben.

Bailiff, please let him in.

Gerichtsvollzieher, lassen Sie ihn bitte herein.

OK so clearly I've known Dr Gilbert for a long time, he let me in his O.R.

Okay, ich kenne Dr. Gilbert schon sehr lange, er hat mich in seinen OP gelassen.

But the U.S. refused to recognize the players’ passports, and the UK wouldn’t let them in if they couldn’t go back home.

Aber die USA weigerten sich, die Pässe der Spieler anzuerkennen, und Großbritannien würde sie nicht einreisen lassen, wenn sie nicht nach Hause zurückkehren könnten.

I don't wanna get a sunburn on my skin, baby, baby I wanna let him in, let him in Later tonight Sing it.

Ich will keinen Sonnenbrand auf meiner Haut, Baby, Baby, ich will ihn reinlassen, reinlassen, später heute, sing es.

But Bob and I have this one rule, which is that if anyone ever shows up at the front desk and asks for me that he doesn't let them in.

Aber Bob und ich haben diese eine Regel, nämlich dass er niemanden hereinlässt, der jemals am Empfang auftaucht und nach mir fragt.