let out

To understand how this works, let’s step out of the office and into this valley.

Um zu verstehen, wie das funktioniert, steigen wir aus dem Büro aus und in dieses Tal.

It was just a guy just letting it finally let it out.

Es war nur ein Kerl, der es endlich rausließ.

Hey, before we go, let’s branch out!

Hey, bevor wir gehen, lass uns mal was Neues ausprobieren!

As for Béliveau, the guards eventually let him out.

Was Béliveau betrifft, ließen ihn die Wachen schließlich heraus.

You know what, you think you can trick me into letting you out again, well you can't, because this is my choice.

Weißt du was, du glaubst, du kannst mich austricksen, damit ich dich wieder rauslasse, aber das kannst du nicht, denn das ist meine Entscheidung.