lift up

There are also team routines where one swimmer is lifted up out of the water.

Es gibt auch Team-Routinen, bei denen ein Schwimmer aus dem Wasser gehoben wird.

Don't lift it up to see what's happening.

Heben Sie ihn nicht an, um zu sehen, was passiert.

Now, they just lift it up cuz all the pressure's dissipated.

Jetzt heben sie ihn einfach an, weil der gesamte Druck abgebaut ist.

If you help a country lift itself up, then countries like Indonesia, Vietnam, India, get successful enough, they grow their economy so they no longer need it, they graduate.

Wenn man einem Land hilft, sich selbst zu helfen, dann werden Länder wie Indonesien, Vietnam, Indien erfolgreich genug, sie wachsen ihre Wirtschaft, sodass sie es nicht mehr brauchen, sie steigen aus.

When this happens to subsurface water below a structure, it can behave like a jack to lift it up.

Wenn dies mit Grundwasser unterhalb einer Struktur passiert, kann es sich wie ein Wagenheber verhalten, um sie anzuheben.

But eventually, it reaches a point where the weight of the press is less than the bearing capacity of the pile, and it just lifts itself up.

Aber irgendwann erreicht es einen Punkt, an dem das Gewicht der Presse geringer ist als die Tragfähigkeit des Pfahls, und er hebt sich einfach selbst an.