make fun of

Because if you can’t make fun of colonizers, who can you make fun of?

Denn wenn du dich nicht über Kolonisatoren lustig machen kannst, über wen dann?

Especially because the clowns would often make fun of the European colonizers themselves.

Besonders weil die Clowns sich oft über die europäischen Kolonisatoren selbst lustig machten.

Like, I'm not trying to make fun of his looks or anything, but I mean, is he auditioning for a new chipmunks movie, where Alvin eats Simon and Theodore?

Ich versuche nicht, mich über sein Aussehen lustig zu machen oder so, aber ich meine, bewirbt er sich für einen neuen Chipmunks-Film, in dem Alvin Simon und Theodore frisst?

And it was funny, the keynote was pretty chill, up until the point where they started to talk about this, and it was actually the loudest applause, and it was really tempting to make fun of it.

Und es war lustig, die Keynote war ziemlich entspannt, bis zu dem Punkt, an dem sie anfingen, darüber zu reden, und es war tatsächlich der lauteste Applaus, und es war wirklich verlockend, sich darüber lustig zu machen.

My neighbors made fun of me.

Meine Nachbarn haben mich verspottet.

The ICE officers were mocking and making fun of the people there.

Die ICE-Beamten verspotteten und machten sich über die Leute dort lustig.

On Christmas Day, 1992, British sitcom 'Only Fools and Horses' made fun of that trend by having its main character, lovable rogue Del Boy, sell tap water from South London as "Peckham Spring" bottled water.

Am Weihnachtstag 1992 machte sich die britische Sitcom 'Only Fools and Horses' über diesen Trend lustig, indem sie ihre Hauptfigur, den liebenswerten Schurken Del Boy, eine Leitungswasserprobe aus Südlondon als "Peckham Spring"-Flaschenwasser verkaufen ließ.