01 / 30 Mark Rober ≈ ungefähre Stufe B110:42–10:44 Make sure they 're on board Team Seas .
Stell sicher, dass sie Team Seas unterstützen.
02 / 30 Tom Scott ≈ ungefähre Stufe B22:38–2:42
We make sure that we do n't mix something that was heavy with something that 's soft .
Wir stellen sicher, dass wir nichts Schweres mit etwas Weichem mischen.
03 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe A25:28–5:33
And make sure you join us again for another easy English conversation .
Und stellen Sie sicher, dass Sie sich wieder für ein weiteres einfaches Englischgespräch mit uns treffen.
04 / 30 Steve Harvey ≈ ungefähre Stufe A28:50–8:53
And make sure you subscribe to always know what 's happening .
Und stelle sicher, dass du abonnierst, um immer zu wissen, was passiert.
05 / 30 Sprouts ≈ ungefähre Stufe A22:03–2:06
First make sure everyone has eaten well .
Stell zuerst sicher , dass alle gut gegessen haben.
06 / 30 MKBHD ≈ ungefähre Stufe B27:38–7:42
And make sure you get subscribed to be among the first to see those reviews when they do come out .
Und stellt sicher, dass ihr abonniert, um zu den Ersten zu gehören, die diese Überprüfungen sehen, wenn sie herauskommen.
07 / 30 TED-Ed ≈ ungefähre Stufe B13:32–3:38
This helps them make sure the language they choose sounds natural when said out loud .
Das hilft ihnen sicherzustellen, dass die gewählte Sprache beim lauten Aussprechen natürlich klingt.
08 / 30 Bon Appétit ≈ ungefähre Stufe B22:11–2:13
You want to make sure that 's that 's all that 's going to happen .
Du willst sicherstellen, dass das alles ist, was passieren wird.
09 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe B10:57–1:03
And we want to make sure that it 's understood that fashion is a fantastic form of art .
Und wir wollen sicherstellen, dass verstanden wird, dass Mode eine fantastische Kunstform ist.
10 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe B10:43–0:51
I like to make sure everything 's dry , so Now that that 's dry , we are going to use sunscreen .
Ich achte darauf, dass alles trocken ist, also jetzt, wo das trocken ist, werden wir Sonnencreme verwenden.
11 / 30 Bon Appétit ≈ ungefähre Stufe B11:35–1:39
He just has to make sure that the outside gets golden and crispy and fast .
Er muss nur sicherstellen, dass die Außenseite goldbraun und knusprig und schnell wird.
12 / 30 Bon Appétit ≈ ungefähre Stufe B11:29–1:35
Everything 's weighed out to make sure that the customer is getting the same product over and over .
Alles wird abgewogen, um sicherzustellen, dass der Kunde immer das gleiche Produkt erhält.
13 / 30 The Tonight Show ≈ ungefähre Stufe C12:48–2:51
I just want to make sure you know that it 's a real axe .
Ich möchte nur sicherstellen, dass du weißt, dass es eine echte Axt ist.
14 / 30 SmarterEveryDay ≈ ungefähre Stufe B110:09–10:16
And then you have to make sure the flow , into the orifice there , is perfectly perfectly level .
Und dann muss man sicherstellen, dass die Strömung in die Öffnung dort perfekt eben ist.
15 / 30 Bon Appétit ≈ ungefähre Stufe B28:13–8:18
Again , we just want to make sure that you 're getting a little bit of everything in each bite .
Wir wollen einfach sicherstellen, dass man von allem ein bisschen in jedem Bissen bekommt.
16 / 30 Tom Scott ≈ ungefähre Stufe B19:54–10:00
So until then : try and make sure the things you ’re working on push us in the right direction .
Also bis dahin: versuche sicherzustellen, dass die Dinge, an denen du arbeitest, uns in die richtige Richtung bringen.
17 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe C11:02–1:08
To do that , we want to make sure that the galleries devoted to that would be centrally located .
Um das zu tun, wollen wir sicherstellen, dass die dafür vorgesehenen Galerien zentral gelegen sind.
18 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe C17:37–7:44
All the work we did to make sure the baseplate distributes the vertical load even across its area is lost .
Die ganze Arbeit, die wir geleistet haben, um sicherzustellen, dass die Grundplatte die vertikale Last gleichmäßig über ihre Fläche verteilt, ist verloren.
19 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe B22:51–2:57
A sort of early warning system to make sure you stop behaviour that would isolate you .
Eine Art Frühwarnsystem, um sicherzustellen, dass Sie Verhaltensweisen einstellen, die Sie isolieren würden.
20 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe C15:24–5:32
The minimum speed to make sure lines stay clear is known as the self - cleaning velocity , and you can see why in the demo .
Die Mindestgeschwindigkeit, um sicherzustellen, dass Leitungen frei bleiben, ist die Selbstreinigungsgeschwindigkeit, und Sie können sehen, warum in der Demo.
21 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe A26:34–6:44
If you ’re an engineer , your job is to make sure it ’s not the expensive infrastructure you designed .
Wenn Sie ein Ingenieur sind, ist es Ihre Aufgabe sicherzustellen, dass es nicht die teure Infrastruktur ist, die Sie entworfen haben.
22 / 30 CNBC Make It ≈ ungefähre Stufe B16:13–6:20
I have a Roth IRA , and I make sure that I put in the correct amount into that every month as well .
Ich habe einen Roth IRA, und ich achte darauf, dass ich jeden Monat den richtigen Betrag einzahle.
23 / 30 Steve Harvey ≈ ungefähre Stufe B18:26–8:31
So just click to watch the next one and make sure you subscribe to always know what 's happening .
Klicke also einfach, um das nächste anzusehen, und stelle sicher, dass du abonnierst, um immer zu wissen, was passiert.
24 / 30 Tom Scott ≈ ungefähre Stufe B110:03–10:09
And even if they do n’t last : try to make sure they leave something positive behind .
Und selbst wenn sie nicht von Dauer sind: versuche sicherzustellen , dass sie etwas Positives hinterlassen.
25 / 30 Mark Rober ≈ ungefähre Stufe C12:27–2:31
Then you glue all the pipes together , and just make sure you orient the holes down .
Dann klebt man alle Rohre zusammen und achtet darauf, dass die Löcher nach unten zeigen.
26 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe B26:01–6:06
We 'll be back next week with another episode , so make sure you do n't miss it .
Wir sind nächste Woche mit einer weiteren Folge wieder da, also verpassen Sie sie nicht.
27 / 30 CNBC Make It ≈ ungefähre Stufe B26:40–6:46
Give back money to the community so that you can make sure that you 're moving responsibly .
Gib Geld an die Gemeinschaft zurück, damit du sicherstellen kannst, dass du dich verantwortungsbewusst bewegst.
28 / 30 Epicurious ≈ ungefähre Stufe C18:54–9:02
The goal is is for us to just make sure the whites are cooked , our sausage is cooked , and the yolks are runny .
Das Ziel ist, dass wir sicherstellen, dass das Eiweiß gar ist, unsere Wurst gar ist und die Eigelbe flüssig sind.
29 / 30 Practical Engineering ≈ ungefähre Stufe C16:15–6:23
Some states require that exclusion zones be established to make sure that kayakers safely portage dams instead of trying to run them .
Einige Staaten verlangen, dass Sperrzonen eingerichtet werden, um sicherzustellen, dass Kajakfahrer Dämme sicher umtragen, anstatt zu versuchen, sie zu befahren.
30 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe A29:29–9:35
Then they enter a murder university that only 2 % survive to make sure they do not attack you .
Dann betreten sie eine Mord-Universität, die nur 2 % überleben, um sicherzustellen, dass sie dich nicht angreifen.
