mix up

I feel like people mix up their second serves substantially more than they used to.

Ich habe das Gefühl, die Leute vermischen ihre zweiten Aufschläge erheblich mehr als früher.

I’m mixing up a handcrafted artisanal batch of drilling mud, a slurry of water and bentonite powder.

Ich mische eine handgemachte, kunsthandwerkliche Charge Bohrschlamm an, eine Aufschlämmung aus Wasser und Bentonitpulver.

In any case, by mixing up gene fragments, you get up to ten billion different combinations.

Auf jeden Fall erhält man durch das Vermischen von Genfragmenten bis zu zehn Milliarden verschiedene Kombinationen.

Basically making sure that the heavy bits that fell to the bottom got fully turned around and mixed up.

Im Grunde stellt man sicher, dass die schweren Teile, die auf den Boden gefallen sind, vollständig gewendet und vermischt wurden.