move up

So toppling over now requires it to move up.

Das Umkippen erfordert jetzt, dass es sich nach oben bewegt.

In water distribution systems for urban areas, water towers help with surge control by allowing the free surface to move up and down, absorbing sudden changes in pressure.

In Wasserverteilungssystemen für städtische Gebiete helfen Wassertürme bei der Stoßdämpfung, indem sie die freie Oberfläche auf und ab bewegen lassen und so plötzliche Druckänderungen absorbieren.

If moving up the disagreement hierarchy makes people less mean, it will probably make many of them happier too.

Wenn das Aufsteigen in der Hierarchie der Meinungsverschiedenheiten die Leute weniger gemein macht, wird es wahrscheinlich auch viele von ihnen glücklicher machen.