no wonder

It’s really no wonder that salvage crews struggled to unstick the Ever Given.

Es ist wirklich kein Wunder, dass die Bergungsteams Schwierigkeiten hatten, die Ever Given loszukriegen.

With that level of talent, it's no wonder he's getting endorsements from the cream of the crop.

Bei diesem Talentniveau ist es kein Wunder, dass er von der Crème de la Crème Empfehlungen erhält.

We're recording this just before lunch, so it's no wonder that we're both very hungry.

Wir nehmen das kurz vor dem Mittagessen auf, also ist es kein Wunder, dass wir beide sehr hungrig sind.

No wonder we may, despite our university degree and outward philosophic manner, end up on the bathroom floor in the foetal position screaming in incandescent sorrow to a non existent god.

Kein Wunder, dass wir trotz unseres Universitätsabschlusses und unserer äußerlichen philosophischen Art auf dem Badezimmerboden in der Fötusstellung landen und in glühendem Kummer zu einem nicht existierenden Gott schreien.