of course

Of course love is impossible, you’re a human being.

Natürlich ist Liebe unmöglich, du bist ein Mensch.

Of course, we've got our cost of goods sold.

Natürlich haben wir unsere Herstellungskosten.

Of course he shouldn't row.

Natürlich sollte er nicht rudern.

Of course, not all levels of drinking result in blackouts.

Natürlich führen nicht alle Trinkmengen zu Blackouts.

Of course, they're part of its story, but they're not coming from it.

Natürlich sind sie Teil seiner Geschichte, aber sie kommen nicht von ihm.

Of course, that didn’t mean everything went swimmingly for Brazil’s Indigenous communities after that.

Natürlich bedeutete das nicht, dass nach dem alles für Brasiliens indigene Gemeinschaften reibungslos lief.

Of course, not all bodies in art are clothed.

Natürlich sind nicht alle Körper in der Kunst bekleidet.

Of course, we now know that there were performance-enhancing drugs involved.

Natürlich wissen wir jetzt, dass leistungssteigernde Drogen im Spiel waren.

Of course, most ancient Greeks didn’t actually look like this.

Natürlich sahen die meisten alten Griechen nicht wirklich so aus.

Of course you can, quietly, in private, like this.

Natürlich kannst du das, leise, privat, so wie jetzt.

Of course, this challenge is easy to address if we allow for structures with moving parts.

Natürlich ist diese Herausforderung leicht zu bewältigen, wenn wir Strukturen mit beweglichen Teilen zulassen.

Of course it can be done, but , this one lasted 75 years before needing to be replaced.

Natürlich kann es gemacht werden, aber dieses hier hielt 75 Jahre, bevor es ersetzt werden musste.

Of course he can't breathe in space.

Natürlich kann er im Weltraum nicht atmen.

Of course, we all want the war to be over.

Natürlich wollen wir alle, dass der Krieg vorbei ist.

Of course drug lords found new ways.

Natürlich haben Drogenbosse neue Wege gefunden.

Of course, life as we know it doesn’t break down as soon as the lights go out.

Natürlich bricht das Leben, wie wir es kennen, nicht sofort zusammen, wenn das Licht ausgeht.

Of course, the most obvious way to address the issue is to remove these dams altogether.

Natürlich ist der offensichtlichste Weg, das Problem anzugehen, diese Dämme ganz zu entfernen.

Of course, there are a few differences from the real world and my demonstration here.

Natürlich gibt es ein paar Unterschiede zur realen Welt und meiner Demonstration hier.

Of course, Republicans weren't just there for political theater.

Natürlich waren die Republikaner nicht nur zum politischen Theater da.

Of course, Cortázar’s story is far from the only work of Latin American literature that scored a famous adaptation.

Natürlich ist Cortázars Geschichte bei weitem nicht das einzige Werk lateinamerikanischer Literatur, das eine berühmte Adaption fand.

Of course, that part about excavating down to a sound rock layer isn’t as easy at it sounds.

Natürlich ist dieser Teil über das Ausgraben bis zu einer soliden Gesteinsschicht nicht so einfach, wie er klingt.

Of course, expensive and innovative construction projects rarely do go according to plan, and this one is no different.

Natürlich laufen teure und innovative Bauprojekte selten nach Plan, und dieses hier ist keine Ausnahme.

I, of course didn't let them in, but if you would like to, they're up there."

Ich habe sie natürlich nicht reingelassen, aber wenn Sie möchten, sind sie da oben.

But, of course, one religion has had a disproportionate influence on gender norms around the world: Christianity.

Aber natürlich hat eine Religion einen unverhältnismäßig großen Einfluss auf Geschlechternormen auf der ganzen Welt gehabt: das Christentum.

And of course, right away, there's a bunch of examples on their website that are crazy.

Und natürlich gibt es sofort eine Menge Beispiele auf ihrer Website, die verrückt sind.

And of course, when history is written about the 21st century, it will all be obvious.

Und natürlich, wenn Geschichte über das 21. Jahrhundert geschrieben wird, wird alles offensichtlich sein.

And of course, the redesigned Ridge Wallet 2.0, which is now available in two new colors.

Und natürlich die neu gestaltete Ridge Wallet 2.0, die jetzt in zwei neuen Farben erhältlich ist.

But of course linking these qubits together via entanglement is subject to disturbance from outside.

Aber natürlich ist die Verknüpfung dieser Qubits über Verschränkung Störungen von außen ausgesetzt.

But of course, this is just one aspect of the expansive religion of Islam.

Aber natürlich ist das nur ein Aspekt der weitläufigen Religion des Islam.