on purpose

That he does it on purpose.

Dass er es mit Absicht tut.

He's saying it that way on purpose.

Er sagt es absichtlich so.

I don't think this was done on purpose.

Ich glaube nicht, dass das absichtlich geschah.

Let’s believe that they aren’t doing it ‘on purpose.’

Glauben wir, dass sie es nicht "absichtlich" tun.

A wide area interconnection that’s the technical term for a power grid is designed that way on purpose.

Ein weitreichendes Stromnetz, das ist der Fachbegriff für ein Stromnetz, ist absichtlich so konzipiert.

They may have finished their first megastructures, and they might be in the process of moving staff between stars, transmitting enormous amounts of information into space, by accident, or on purpose.

Sie haben vielleicht ihre ersten Megastrukturen fertiggestellt und sind vielleicht dabei, Personal zwischen Sternen zu verlegen, riesige Informationsmengen ins All zu senden, versehentlich oder absichtlich.

And so while communities are created naturally, they emerge naturally when people are together, a platform, a system where many communities can coexist in a healthy and sustainable way and thrive -- that has to happen on purpose.

Und während Gemeinschaften natürlich entstehen, sie entstehen natürlich, wenn Leute zusammen sind, muss eine Plattform, ein System, auf dem viele Gemeinschaften auf gesunde und nachhaltige Weise koexistieren und gedeihen können, mit Absicht geschaffen werden.