on time

So, this is the cheaper one, but in my limited hands-on time, it doesn't feel cheap, right?

Also, das ist die billigere Version, aber in meiner begrenzten praktischen Erfahrung fühlt sie sich nicht billig an, oder?

So I am getting a nice five plus hours of screen on time every day on not even the bigger phone, and it's lasting all day with 30+ percent left.

Ich bekomme also jeden Tag schöne fünf Stunden Bildschirmzeit, jeden Tag auf nicht einmal dem größeren Handy, und es hält den ganzen Tag mit über 30 Prozent Rest.

Do you communicate your boundaries as invitations so the other person knows how to be around you lovingly, firmly and on time, or as passive aggressive ultimatums?

Kommunizierst du deine Grenzen als Einladungen, damit die andere Person weiß, wie sie liebevoll, bestimmt und pünktlich mit dir umgehen soll, oder als passiv-aggressive Ultimatums?

And since then, it's been trending towards around 4 and 1/2 hours of screen on time per day, which used to be good, but these days that's like C minus level.

Und seitdem geht es in Richtung von etwa 4 und 1/2 Stunden Bildschirmzeit pro Tag, was früher gut war, aber heutzutage ist das wie eine C-minus-Note.

Not only does it require all passengers to arrive at the gate on time, but also that they line up in their exact assigned order and be willing to split from their families as they board.

Es erfordert nicht nur, dass alle Passagiere pünktlich am Gate ankommen, sondern auch, dass sie sich in ihrer genauen zugewiesenen Reihenfolge aufstellen und bereit sind, sich von ihren Familien zu trennen, wenn sie einsteigen.

The Tuscarora were running on Indian time.

Die Tuscarora hatten es mit der Indianerzeit.

Everybody living at the surface is living on borrowed time.

Jeder, der an der Oberfläche lebt, lebt auf geliehener Zeit.

Think people like Azeris, who speak Turkish, Kurds, there's a small Arab minority in Iran, and those people don't look fondly on the time of the Shah.

Denken Leute wie die Aserbaidschaner, die Türkisch sprechen, Kurden, es gibt eine kleine arabische Minderheit im Iran, und diese Leute blicken nicht gern auf die Zeit des Schahs zurück.

JEFFREY BROWN: The opening lines of the prologue to Richard Russo latest novel, "Under the Falls,' about a man who leaves behind a hometown fallen on hard times, but finds he can't quite escape it, like the author himself.

JEFFREY BROWN: Die Eröffnungssätze des Prologs zu Richard Russos neuestem Roman „Under the Falls“ über einen Mann, der eine vom Pech verfolgte Heimatstadt hinter sich lässt, aber feststellt, dass er ihr nicht ganz entkommen kann, genau wie der Autor selbst.