on your own

Maybe that's something that was taught to you as a child, or something that you developed on your own.

Vielleicht ist das etwas, das dir als Kind beigebracht wurde, oder etwas, das du dir selbst angeeignet hast.

The virus has not caused too much damage yet, but corona is now going to release a real beast on you, your own immune system.

Das Virus hat noch nicht zu viel Schaden angerichtet, aber Corona wird nun ein echtes Biest auf dich loslassen: dein eigenes Immunsystem.