01 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe B15:38–5:43 If you co - opt someone or something , you involve them , sometimes against their will .
Wenn man jemanden oder etwas co-optet, bezieht man ihn mit ein, manchmal gegen seinen Willen.
02 / 30 Key & Peele ≈ ungefähre Stufe C16:32–6:37
If she needs me to bring beer or something , I 'm more than happy to do ...
Wenn sie mich braucht, um Bier oder so etwas zu bringen, tue ich das sehr gerne...
03 / 30 WIRED ≈ ungefähre Stufe B110:39–10:46
I was told we 'll do Nancy or like Nancy from Nameron Elm Street Nancy a little bit or something .
Mir wurde gesagt, wir machen Nancy oder wie Nancy aus Nightmare on Elm Street Nancy ein bisschen oder so.
04 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe B28:46–8:51
I 'm probably going to get in trouble or something because I think these were sample shoes .
Ich werde wahrscheinlich Ärger bekommen oder so, weil ich glaube, das waren Musterschuhe.
05 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe A22:05–2:14
And if someone 's fate lies with someone or something , it means their fate will be decided by that person or thing .
Und wenn das Schicksal von jemandem von jemandem oder etwas abhängt, bedeutet es, dass sein Schicksal von dieser Person oder Sache entschieden wird.
06 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe B13:18–3:24
' Co - opt ' here means to include someone or something , often against their will .
'Co-opt' bedeutet hier, jemanden oder etwas einzubeziehen, oft gegen seinen Willen.
07 / 30 MKBHD ≈ ungefähre Stufe B28:56–9:01
You 're just scrolling through Facebook or Twitter or something , right ?
Du scrollst einfach durch Facebook oder Twitter oder so, oder?
08 / 30 CrashCourse ≈ ungefähre Stufe A20:04–0:09
Is it about beauty , desire , or something else entirely ?
Geht es um Schönheit, Verlangen oder etwas ganz anderes ?
09 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe B11:46–1:50
Is it usually leftovers or something else ?
Sind es normalerweise Reste oder etwas anderes ?
10 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe A26:55–6:58
It usually warns of danger or something concerning .
Es warnt normalerweise vor Gefahr oder etwas Besorgniserregendem .
11 / 30 Big Think ≈ ungefähre Stufe B210:06–10:11
Maybe that 's something that was taught to you as a child , or something that you developed on your own .
Vielleicht ist das etwas, das dir als Kind beigebracht wurde, oder etwas, das du dir selbst angeeignet hast.
12 / 30 Lex Clips ≈ ungefähre Stufe A29:07–9:10
I 'm supposed to dig or something . "
Ich soll graben oder so.
13 / 30 Bon Appétit ≈ ungefähre Stufe B28:18–8:20
Jugar basically means to maggy or something .
Jugar bedeutet im Grunde Magie oder so .
14 / 30 MKBHD ≈ ungefähre Stufe A24:09–4:13
maybe had an iPad mini or something .
vielleicht ein iPad mini oder so hatte.
15 / 30 MKBHD ≈ ungefähre Stufe C15:17–5:23
you 'd have to , I do n't know , use it sideways or something , which is probably not what you actually want to do .
Man müsste es, ich weiß nicht, seitlich oder so benutzen, was wahrscheinlich nicht das ist, was man eigentlich tun möchte.
16 / 30 Lex Clips ≈ ungefähre Stufe C18:18–8:23
It 's like , you know , some sort of , yeah , armpit of the Roman Empire or something , you know ?
Es ist wie, weißt du, irgendeine Art von, ja, Achselhöhle des Römischen Reiches oder so, weißt du?
17 / 30 The Daily Show ≈ ungefähre Stufe B14:14–4:17
Did I-- did I miss an episode or something ?
Habe ich-- habe ich eine Folge verpasst oder so?
18 / 30 The Daily Show ≈ ungefähre Stufe B24:10–4:17
They could n't find a personal friend that Lindsey loved , like a predator drone or something , you know ?
Sie konnten keinen persönlichen Freund finden, den Lindsey liebte, wie eine Drohne oder so, weißt du?
19 / 30 Tom Scott ≈ ungefähre Stufe B23:30–3:34
If you tried , you ’d end up sending stuff to a printer or something instead .
Wenn du es versucht hättest, würdest du am Ende stattdessen Zeug an einen Drucker schicken oder so.
20 / 30 Lex Clips ≈ ungefähre Stufe B18:22–8:27
If you had a lot of energy in a thimble or something- ...
Wenn du viel Energie in einem Fingerhut oder so hättest...
21 / 30 BBC Learning English ≈ ungefähre Stufe B11:41–1:45
I might wait for it to go and go behind it or something .
Ich warte vielleicht, bis es weg ist und ich dahinter herlaufe oder so.
22 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe C15:59–6:03
Look at you on her um it was like her jubilee or something .
Schau dich an, bei ihrem äh, es war wie ihr Thronjubiläum oder so .
23 / 30 Epicurious ≈ ungefähre Stufe B18:34–8:38
It 's not fried like Chinese people do in a walk or something .
Es ist nicht frittiert, wie Chinesen es in einem Wok oder so machen.
24 / 30 WIRED ≈ ungefähre Stufe C11:14–1:17
To make it comedy , I feel like we 'd be wearing wigs or something .
Um es komisch zu machen, ich glaube, wir würden Perücken tragen oder so.
25 / 30 Vogue ≈ ungefähre Stufe A26:38–6:47
So , during the tour , I 'm trying to give to my fans to my jacket or my maybe watch or something .
Also, während der Tour versuche ich, meinen Fans etwas von meiner Jacke oder meiner vielleicht Uhr oder so zu geben.
26 / 30 The Tonight Show ≈ ungefähre Stufe B22:18–2:22
You thought that you were-- Just thought that it was the bathroom door or something ?
Du dachtest, du wärst – dachtest nur, es wäre die Badezimmertür oder so?
27 / 30 TED ≈ ungefähre Stufe C13:21–3:28
There 's a spotlight , there 's an audience , there 's a performer , there 's someone or something trying to get your attention .
Es gibt einen Scheinwerfer, es gibt ein Publikum, es gibt einen Darsteller, es gibt jemanden oder etwas, das versucht, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.
28 / 30 The New Yorker ≈ ungefähre Stufe B20:33–0:40
I began receiving targeted ads for programs that promised to turn me into an alpha male or SOMETHING LIKE IT .
Ich bekam gezielte Werbung für Programme, die versprachen, mich in einen Alpha-Mann oder so etwas zu verwandeln.
29 / 30 Sprouts ≈ ungefähre Stufe C10:36–0:46
For example : when we see someone who has just done something wonderful and altruistic or something brutal and savage , we can ask ourselves : why did he do that just now ? "
Zum Beispiel: Wenn wir jemanden sehen, der gerade etwas Wunderbares und Altruistisches oder etwas Brutales und Wildes getan hat, können wir uns fragen: Warum hat er das gerade getan?
30 / 30 Kurzgesagt ≈ ungefähre Stufe C111:37–11:45
We are looking forward to making fun sciency stuff for you , no matter if it will be a video , a poster or something else entirely .
Wir freuen uns darauf, lustige wissenschaftliche Dinge für dich zu machen, egal ob es ein Video, ein Poster oder etwas ganz anderes sein wird.
