over and over

This just happens over and over again and that's it.

Das passiert immer wieder und das war's.

This process can repeat over and over, and this may prevent cancer from becoming a problem for a large organism.

Dieser Prozess kann sich immer wieder wiederholen, und das kann verhindern, dass Krebs zu einem Problem für einen großen Organismus wird.

Cows are impregnated over and over, separated from their young shortly after birth, and slaughtered once their tortured bodies are not productive anymore.

Kühe werden immer wieder befruchtet, kurz nach der Geburt von ihren Kälbern getrennt und geschlachtet, sobald ihre gequälten Körper nicht mehr produktiv sind.

But when you keep competing over and over again, you gradually learn how to channel those nerves in the right direction.

Aber wenn du immer wieder antrittst, lernst du allmählich, diese Nerven in die richtige Richtung zu lenken.

You find that example over and over again in fashion.

Man findet dieses Beispiel immer wieder in der Mode.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Dieser Transfer von Hitze und Rinder-Talg immer und immer und immer und immer wieder, bis sie aufgeben.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Diese Übertragung von Hitze und Rinderfett immer und immer wieder, bis sie aufgeben.

And when you have to go through this over and over again, some people back away.

Und wenn man das immer und immer wieder durchmachen muss, ziehen sich manche Leute zurück.

And all night, every night, you dance to the YMCA over and over and over and over again.

Und die ganze Nacht, jede Nacht, tanzt ihr YMCA immer und immer und immer und immer wieder.

But trust me, I've seen it over and over again, if you master these six ingredients, you will rise in all of your relationships.

Aber glaub mir, ich habe es immer und immer wieder gesehen, wenn du diese sechs Zutaten meisterst, wirst du in all deinen Beziehungen aufsteigen.

The activated helper T cell begins to clone itself over and over again.

Die aktivierte Helfer-T-Zelle beginnt, sich immer und immer wieder zu klonen.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Ich meine, ein Leben lang immer wieder dasselbe tun.

Then you need to wait for months while the cell multiplies over and over until it is released into the world as a human being.

Everything's weighed out to make sure that the customer is getting the same product over and over.

Alles wird abgewogen, um sicherzustellen, dass der Kunde immer das gleiche Produkt erhält.

First of all, it's conversational so you don't have to keep hitting the button over and over again to keep asking questions or follow ups.

Zuerst einmal ist es gesprächig, du musst also nicht immer wieder auf den Knopf drücken, um Fragen oder Nachfragen zu stellen.

And for me, it took me going back and watching some old video and breaking down some things, and then kind of just repetition, just doing it over and over again in practice.

Und für mich hat es gedauert, dass ich zurückgehe und mir alte Videos ansehe und Dinge aufschlüssele und dann einfach Wiederholung, es immer und immer wieder im Training mache.