pump out

As they arrive in their thousands, they start pumping out enzymes that destroy as many friends as enemies.

Wenn Tausende ankommen, fangen sie an, Enzyme auszustoßen, die genauso viele Freunde wie Feinde vernichten.

As soon as enough clones have been made, each B cell begins pumping out up to 2,000 antibodies per second!

Sobald genügend Klone gebildet wurden, beginnt jede B-Zelle, bis zu 2.000 Antikörper pro Sekunde auszustoßen!

It’s typical to dewater a structure like this, meaning the water is pumped out, creating a dry area for construction crews to work.

Es ist üblich, eine solche Struktur zu entwässern, was bedeutet, dass das Wasser abgepumpt wird und ein trockener Bereich für die Bauarbeiter geschaffen wird.

I’m simulating the act of pumping water out of the caisson by draining out of the model at the bottom of the structure.

Ich simuliere das Abpumpen von Wasser aus dem Senkkasten, indem ich unten aus dem Modell Wasser ablasse.

However, construction of the tower’s basement also required the contractor to pump water out of the subsurface to keep the site dry.

Die Bauarbeiten für das Fundament des Turms erforderten jedoch auch, dass der Bauunternehmer Wasser aus dem Untergrund abpumpte, um die Baustelle trocken zu halten.

Elevated storage is also beneficial during a power outage, by keeping the system pressurized even when pumps are out of service.

Hochspeicher sind auch bei einem Stromausfall von Vorteil, da sie das System auch dann unter Druck halten, wenn die Pumpen außer Betrieb sind.