right away

We could state right away we would only go to you, the dealer.

Wir könnten sofort sagen, dass wir nur zu dir, dem Händler, gehen würden.

Head up the north way toward Montreal, and right away, you sense you're leaving the Rust Belt."

Fahren Sie die Nordroute Richtung Montreal, und sofort spüren Sie, dass Sie das "Rust Belt" verlassen.

And clinical experts in pain are able to right away identify neuropathic pain because of these awful descriptors.

Und klinische Schmerzexperten können neuropathische Schmerzen sofort erkennen, wegen dieser schrecklichen Beschreibungen.

You knew it right away.

Du wusstest es sofort.

If I saw something that I wanted, I just went to the store right away and bought it.

Wenn ich etwas sah, das ich wollte, ging ich sofort in den Laden und kaufte es.

I ran out of quests, like, right away."

Mir gingen sofort die Quests aus, sofort.

I didn't expect to jump into work right away.

Ich hatte nicht erwartet, sofort in die Arbeit einzusteigen.

As usual, she is prepared and starts the crucial tasks right away.

Wie üblich ist sie vorbereitet und beginnt sofort mit den entscheidenden Aufgaben.

For example, your car suddenly breaks down and you need to replace it right away.

Zum Beispiel, dein Auto geht plötzlich kaputt und du musst es sofort ersetzen.

But when plates subduct, they don’t actually melt back into the mantle right away.

Aber wenn Platten subduzieren, schmelzen sie nicht sofort wieder in den Mantel zurück.