right here

All right, here we go, guys.

Na los, es geht los, Leute.

All right, here we go.

Okay, los geht's.

All right, here I go.

Okay, hier gehe ich.

And a little right here, and a little right here.

Und ein bisschen hier, und ein bisschen hier.

I got laminar flow right here, and its going turbulent, right here.

Ich habe hier laminare Strömung, und sie wird hier turbulent.

I see one little spot right here that I want to get.

Ich sehe hier einen kleinen Fleck, den ich haben möchte.

The World Cup Final is this Sunday, right here in the heart of New York-- East Rutherford, New Jersey.

Das WM-Finale ist diesen Sonntag, hier im Herzen von New York – East Rutherford, New Jersey.

He just passed out right here on the street.

Er ist gerade hier auf der Straße ohnmächtig geworden.

This one is my cucumber right here, and I like it.

Diese hier ist meine Gurke, und sie gefällt mir.

And this person's best work is right here on this new Mac mini, putting the power button on the bottom of it.

Und die beste Arbeit dieser Person ist hier auf diesem neuen Mac mini, indem der Einschaltknopf unten angebracht ist.

Check this out right here man.

Schaut euch das hier an, Mann.

I was sitting right here and then around me were like thousands of cameras just scanning me and taking pictures of me to make the model.

Ich saß genau hier und um mich herum waren Tausende von Kameras, die mich scannten und Fotos von mir machten, um das Modell zu erstellen.

For example, one of the few operating ASR projects is right here in my hometown of San Antonio.

Zum Beispiel ist eines der wenigen laufenden ASR-Projekte genau hier in meiner Heimatstadt San Antonio.

This is straight crazy right here, dog.

Das ist echt verrückt hier, Alter.

The key to winning this game is hitting them right here with a hard enough throw to introduce sufficient kinetic energy.

Der Schlüssel zum Gewinn dieses Spiels ist, sie genau hier mit einem ausreichend harten Wurf zu treffen, um genügend kinetische Energie einzubringen.

There is room for everything you need right here on the desktop.

Hier auf dem Desktop ist Platz für alles, was du brauchst.

Lim, now you see this right here on the toolbox in David's shop, because for the past year, we've been trying to recreate this device.

Lim, jetzt siehst du das hier auf der Werkzeugkiste in Davids Werkstatt, denn seit einem Jahr versuchen wir, dieses Gerät nachzubauen.

It happens all the time, all around the world, including right here in my own house.

Das passiert ständig, überall auf der Welt, auch hier in meinem eigenen Haus.

And then Senator McConnell said, actually, Teddy's right here with me.

Und dann sagte Senator McConnell tatsächlich, Teddy ist genau hier bei mir.

Let me do that right here.

Lass mich das hier tun.

And I put some right here.

Und ich habe etwas hierher getan.

This little ironic mother right here.

Dieser kleine ironische Mistkerl hier.

We could just shoot it right here.

Wir könnten es einfach hier drehen.

62,738 pounds of trash is right here.

62.738 Pfund Müll sind genau hier.

How many pounds of trash is right here?

Wie viele Pfund Müll sind genau hier?

So, for instance, if I try this trick right here.

Also, zum Beispiel, wenn ich diesen Trick hier versuche.

Look, man, look a it from this angle right here.

Schau, Mann, schau es dir aus diesem Winkel hier an.

I just want to give a Take a moment right here.

Ich möchte nur einen Moment innehalten.

I also I also just want to take a moment right here.

Ich möchte hier auch gerade einen Moment innehalten.