run up

This would be like if, instead of running up the steps of the museum, Rocky took the chairlift.

Das wäre so, als ob Rocky, anstatt die Stufen des Museums hinaufzulaufen, den Sessellift genommen hätte.

Everything is noisy the metal on metal, constantly keys unlocking doors, gates, and, of course, the prisoners running up and down the stairs all day.

Alles ist laut, das Metall auf Metall, ständig Schlüssel, die Türen und Tore aufschließen, und natürlich die Häftlinge, die den ganzen Tag die Treppen auf und ab rennen.

So I've had and been testing the M4 Pro here with 48 gigs of memory, and fun fact, if you run through some synthetic benchmarks, this runs up the highest CPU score of any desktop Mac ever.

Ich hatte und habe hier den M4 Pro mit 48 GB Speicher getestet, und Fakt ist, wenn man ein paar synthetische Benchmarks durchläuft, erreicht dieser die höchste CPU-Punktzahl aller Desktop-Macs überhaupt.