scale up

The system scales up from house to neighborhood, where every home shares a logic, but no two are alike.

Das System skaliert vom Haus bis zum Viertel, wo jedes Haus eine Logik teilt, aber keine zwei sind gleich.

And what we really lack is the ability to connect those scales up and to get them to self-repair.

Und was uns wirklich fehlt, ist die Fähigkeit, diese Skalen zu verbinden und sie zur Selbstreparatur zu bringen.

But we also need people to come up with new ideas and test them and scale them up too.

Aber wir brauchen auch Leute, die sich neue Ideen ausdenken, sie testen und sie auch in großem Maßstab umsetzen.