take care

We've got to take care of our materials.

Wir müssen uns um unsere Materialien kümmern.

A future where we take care of our stuff.

Eine Zukunft, in der wir uns um unseren Kram kümmern.

Another way to think of it is, “I take care of you, and you take care of me.”

Eine andere Sichtweise ist: „Ich kümmere mich um dich, und du kümmerst dich um mich.“

You want me to take care of Seven Inch?

Willst du, dass ich mich um Seven Inch kümmere?

One of the most important things is to take care of yourself.

Eines der wichtigsten Dinge ist, auf sich selbst aufzupassen.

Yes, it's important, but also I need to take care of myself and figure out what's more important before I get there.

Ja, es ist wichtig, aber ich muss auch auf mich selbst aufpassen und herausfinden, was wichtiger ist, bevor ich dort ankomme.

We thought since you on the inside, you could take care of it.

Wir dachten, da du drinnen bist, könntest du dich darum kümmern.

Just a heads up: I’m about to go into some pretty heavy truths, so please take care as you watch on.

Nur zur Info: Ich werde jetzt ein paar ziemlich harte Wahrheiten ansprechen, also passt bitte auf, wenn ihr zuschaut.

For me specifically, I'll be assigned to a specific squadron in South Korea where I will be able to take care of the pilots and air crews in that squadron.

Für mich persönlich werde ich einer bestimmten Staffel in Südkorea zugeteilt, wo ich mich um die Piloten und Flugbesatzungen dieser Staffel kümmern kann.

I was in a coma and this beautiful nurse that was taking care of me, her name was Olivia.

Ich lag im Koma und diese wunderschöne Krankenschwester, die sich um mich kümmerte, hieß Olivia.

And we really need to spend what resources we can taking care of our planet.

Und wir müssen wirklich die Ressourcen, die wir haben, für die Pflege unseres Planeten aufwenden.

I looked at her and all I could think about was my nurse who took care of me.

Ich sah sie an und alles, woran ich denken konnte, war meine Krankenschwester, die sich um mich kümmerte.

It means crossing the road at a place where crossing is not allowed or without taking care.

Das bedeutet, die Straße an einer Stelle zu überqueren, an der das Überqueren nicht erlaubt ist oder ohne Vorsicht.

I think I've just always been quite soft as a person, so I just really took care of him.

Ich glaube, ich war schon immer ein ziemlich weicher Mensch, deshalb habe ich mich wirklich um ihn gekümmert.

JEFFREY BROWN: Born in Toledo, Ohio, in 1934, Steinem overcame a tumultuous childhood, which included her parents' divorce and taking care of her mother for many years.

Jeffrey Brown: Steinem, geboren 1934 in Toledo, Ohio, überwand eine turbulente Kindheit, die die Scheidung ihrer Eltern und die jahrelange Pflege ihrer Mutter beinhaltete.