to be fair

To be fair, your marriage was falling apart.

Although, to be fair to us organisms, it was in the non-human category.

Obwohl, um fair zu den Organismen zu sein, es war in der nicht-menschlichen Kategorie.

Although, to be fair, 22 specialists is not that many.

Obwohl, um fair zu sein, 22 Spezialisten sind nicht so viele.

Although to be fair those both have a bunch of additional smelly compounds as well, like menthol and eucalyptus.

Obwohl, um fair zu sein, beide auch eine Reihe zusätzlicher riechender Verbindungen enthalten, wie Menthol und Eukalyptus.

-Okay, but to be fair, if Jake had had a pool, it would have been fine.

Aber fairerweise, wenn Jake einen Pool gehabt hätte, wäre es in Ordnung gewesen.

It is, to be fair, a brilliant closing gag.

Um fair zu sein, es ist ein brillanter Schlussgag.

So to be fair, this isn't a completely different stratosphere than the promised Tesla Roadster but the idea for all of them is the same.

Um fair zu sein, das ist keine völlig andere Liga als der versprochene Tesla Roadster, aber die Idee für sie alle ist dieselbe.

I want to be fair.

Ich möchte fair sein.

To be fair, there are large parts of America where the tap water does not taste or smell good, and their federal standards aren't great, particularly compared to Europe.

Um fair zu sein, gibt es große Teile Amerikas, wo das Leitungswasser nicht gut schmeckt oder riecht, und ihre Bundesstandards sind nicht gut, besonders im Vergleich zu Europa.