want to

Want to support the channel?

Möchtest du den Kanal unterstützen?

They want to get away from what is experienced as, secretly, unbearable in its beauty, plenitude and hopefulness.

Sie wollen sich von dem distanzieren, was heimlich als unerträglich in seiner Schönheit, Fülle und Hoffnung empfunden wird.

I want to bring this down a little bit cuz I see it's moving a little fast.

Ich möchte das ein wenig herunternehmen, weil ich sehe, dass es sich ein wenig schnell bewegt.

I want to sell my house, but I haven't put it on the market yet.

Ich möchte mein Haus verkaufen, aber ich habe es noch nicht auf den Markt gebracht.

I want to thank everybody who showed up last night to give me the Colbert Questionnaire.

Ich möchte jedem danken, der gestern Abend da war, um mir das Colbert-Fragebogen zu geben.

You want to make sure that's that's all that's going to happen.

Du willst sicherstellen, dass das alles ist, was passieren wird.

You want to do it as you're cooking cuz it's a science experiment.

Du willst es tun, während du kochst, weil es ein wissenschaftliches Experiment ist.

I want to know what it feels like, but I don't want a tattoo.

Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt, aber ich möchte keine Tätowierung.

They want to change the way we've understood citizenship for nearly 200 years.

Sie wollen die Art und Weise ändern, wie wir Bürgerschaft seit fast 200 Jahren verstanden haben.

I want to walk you through some of these neighborhoods or communities on Reddit.

Ich möchte Sie durch einige dieser Viertel oder Gemeinschaften auf Reddit führen.

I want to do big things that are really big and exciting with studios.

Ich möchte große Dinge tun, die wirklich groß und aufregend sind, mit Studios.

We want to smell flowers, taste food, listen to sounds and talk to strangers.

Wir wollen Blumen riechen, Essen schmecken, Geräusche hören und mit Fremden reden.

-I want to know is humming -- Is there humming in the song "Humming"?

Ich möchte wissen, summt es – Summt es im Lied „Humming“?

I want to discriminate against people who are too old to be senators.

Ich möchte Leute diskriminieren, die zu alt sind, um Senatoren zu sein.

I want to learn at least like one or two more, only Chinese.

Ich möchte mindestens ein oder zwei weitere lernen, nur Chinesisch.

We want to take a ripe banana, cut it in big, thick chunks.

Wir wollen eine reife Banane nehmen, sie in große, dicke Stücke schneiden.

-And I want to see if you can guess which one is mine.

- Und ich möchte sehen, ob du erraten kannst, welches meins ist.

I want to tell you why and why this matters so much.

Ich möchte Ihnen sagen, warum und warum das so wichtig ist.

I want to close by returning to why this matters so much.

Ich möchte schließen, indem ich darauf zurückkomme, warum das so wichtig ist.

I want to say thanks to the sponsor which is Audible.

Ich möchte dem Sponsor danken, der Audible ist.

Y'all want to make some noise for this beautiful diva.

Ihr wollt Lärm machen für diese wunderschöne Diva.

We want to show that we can do things right.

Wir wollen zeigen, dass wir die Dinge richtig machen können.

You want to kind of get that albamin all cooked.

Du willst, dass das Albumin irgendwie gar wird.

-I want to -- I want to ask you, because you've been on the show a bunch of times.

Ich möchte dich fragen, weil du schon oft in der Show warst.

They want to get to the howl inside you because they are so familiar with the howl inside them.

Sie wollen das Heulen in dir erreichen, weil sie mit dem Heulen in sich selbst so vertraut sind.

I want to be shot out of a cannon straight into the Kalamazoo River, as per Klepper family tradition.

Ich möchte wie Familientradition bei den Kleppers aus einer Kanone direkt in den Kalamazoo River geschossen werden.

But I want to raise up a toast to you for being an amazing entertainer, an amazing actress.

Aber ich möchte einen Toast auf dich ausbringen, weil du eine tolle Entertainerin, eine tolle Schauspielerin bist.

And we want to make sure that it's understood that fashion is a fantastic form of art.

Und wir wollen sicherstellen, dass verstanden wird, dass Mode eine fantastische Kunstform ist.

So we want to study the planet atmosphere to give us clues to what's on the inside.

Wir wollen also die Planetenatmosphäre untersuchen, um Hinweise darauf zu erhalten, was sich im Inneren befindet.