warm up

Wake up, warm up, and then I could go out and fight.

Aufwachen, aufwärmen, und dann könnte ich rausgehen und kämpfen.

Piano players warm-up with Scales and Arpeggios.

Pianisten wärmen sich mit Tonleitern und Arpeggien auf.

Why do F1 drivers drive zigzag to hit warm up the tires the tires up?

Warum fahren F1-Fahrer Zickzack, um die Reifen aufzuwärmen?

I use this Sisley um bronze stick to kind of warm up the rest of my face.

Ich benutze diesen Sisley Bronzestick, um mein restliches Gesicht aufzuwärmen.

At some point we want to warm up the planet, but if we do, the CO2 ice will melt and fill up the atmosphere again.

Irgendwann wollen wir den Planeten aufwärmen, aber wenn wir das tun, wird das CO2-Eis schmelzen und die Atmosphäre wieder füllen.

Well, you can do maybe some pre- race like warm up to help.

Nun, du kannst vielleicht ein Aufwärmtraining vor dem Rennen machen, um zu helfen.

And now, almost five months in, the apocalypse has finished its warm-up act.

Und jetzt, fast fünf Monate später, hat die Apokalypse ihren Aufwärmakt beendet.

So, I did a lot of vocal warm-ups which are not to be shown in public, but sometimes you take half an hour doing a makeup tutorial it's like the best time to do a vocal warm-up.

Also, ich habe viele Gesangsübungen gemacht, die nicht öffentlich gezeigt werden sollen, aber manchmal, wenn man eine halbe Stunde damit verbringt, ein Make-up-Tutorial zu machen, ist das die beste Zeit für eine Gesangsübung.

The planet is warming up faster than at any point in the Earth's recorded history.

Der Planet erwärmt sich schneller als zu jedem Zeitpunkt in der aufgezeichneten Erdgeschichte.

Here's our nori rolls, the cutting boards are coming out, salamander's going on, ovens are going on, cotton candy machine's getting warmed up.

Hier sind unsere Nori-Rollen, die Schneidebretter werden geholt, der Salamander wird angeheizt, die Öfen werden angeheizt, die Zuckerwattemaschine wird aufgewärmt.

And you just warm it up and now you have body oil.

Und du wärmst es einfach auf und jetzt hast du Körperöl.