what if

What if people aren't these bundle of wonderful qualities that are waiting to be awakened by love?

Was, wenn Menschen nicht diese Bündel wunderbarer Eigenschaften sind, die darauf warten, durch Liebe geweckt zu werden?

What if technology could help us figure that out?

Was wäre, wenn Technologie uns helfen könnte, das herauszufinden?

What if we simulated every last detail about the brain in some massive supercomputer?

Was wäre, wenn wir jedes kleinste Detail über das Gehirn in einem riesigen Supercomputer simulieren würden?

What if you had a passport that wouldn’t let you come home?

Was wäre, wenn du einen Reisepass hättest, der dich nicht nach Hause kommen ließe?

What if we could use the notion of quantum entanglement?

Was wäre, wenn wir die Vorstellung von Quantenverschränkung nutzen könnten?

What if we had quantum computers that are linked via quantum information?

Was wäre, wenn wir Quantencomputer hätten, die über Quanteninformationen verbunden sind?

What if it turns me into the Hulk?

Was, wenn es mich in den Hulk verwandelt?

What if a ship hits the Barrier?

Was, wenn ein Schiff die Barriere trifft?

What if she said you should change your name to Brian?

Was, wenn sie dir sagen würde, du sollst deinen Namen in Brian ändern?

What if I talk like that?

Was, wenn ich so rede?

But what if the tide went high enough to actually overtop the barrier?

Aber was, wenn die Flut hoch genug gestiegen wäre, um die Barriere tatsächlich zu übersteigen?

But what if, while doing this, you can’t remember the answers?

Aber was ist, wenn Sie sich die Antworten nicht merken können, während Sie das tun?

Yet what if we stay and the relationship never improves?

Aber was, wenn wir bleiben und die Beziehung sich nie verbessert?

What if there was a way to add confining pressure to the soil, without having to build on a slope.

Was wäre, wenn es einen Weg gäbe, dem Boden Umgebungsdruck hinzuzufügen, ohne auf einer Böschung bauen zu müssen.

But what if we land on no one better?

Aber was, wenn wir niemanden Besseren finden?

Like, what if we could change the economic incentives?

Wie, was wäre, wenn wir die wirtschaftlichen Anreize ändern könnten?

But what if your handwriting is really bad?

Aber was, wenn Ihre Handschrift wirklich schlecht ist?

But what if you are a wolf?

Aber was, wenn du ein Wolf bist?

"What if you stand up" is basically the same question as "what if you decide to point the rifle at someone"?

„Was ist, wenn du aufstehst“ ist im Grunde die gleiche Frage wie „Was ist, wenn du beschließt, das Gewehr auf jemanden zu richten“?

But what if we think bigger?

Aber was, wenn wir größer denken?

So what if we could get the benefit of a controlled outlet without the disadvantages of increased complexity and operational obligation?

Was wäre also, wenn wir den Vorteil eines gesteuerten Auslasses ohne die Nachteile erhöhter Komplexität und betrieblicher Verpflichtung hätten?

What if you're an autocrat and you fear someone from the opposition can beat you in a fair and free election?

Was ist, wenn du ein Autokrat bist und befürchtest, dass dich jemand aus der Opposition in einer fairen und freien Wahl schlagen kann?

What if the places we lived in could truly reflect who we are and not just what's fastest or cheapest to build?

Was wäre, wenn die Orte, an denen wir leben, wirklich widerspiegeln könnten, wer wir sind, und nicht nur, was am schnellsten oder billigsten zu bauen ist?

What if we take Venus, one of the most hostile and deadly places in the solar system and turn IT into a colony?

Was wäre, wenn wir die Venus, einen der feindlichsten und tödlichsten Orte im Sonnensystem, nehmen und sie zu einer Kolonie machen?

And he was like, what if I give you a loan or an investment and then we can work together on this?

Und er meinte: „Was, wenn ich dir einen Kredit oder eine Investition gebe und wir dann gemeinsam daran arbeiten?“

Some people might be wondering, well, what if I don't believe in God?

Manche Leute fragen sich vielleicht: Was ist, wenn ich nicht an Gott glaube?

And so the idea was, "What if we could remove these cells and leave the rest of the cells of the body intact?

Und so war die Idee: "Was wäre, wenn wir diese Zellen entfernen und die restlichen Zellen des Körpers intakt lassen könnten?

Now, there is the reasonable question: well, what if someone were to stand up?

Nun, da ist die vernünftige Frage: Nun, was wäre, wenn jemand aufstehen würde?

Today we are answering an age-old very scientific and important question: What if the moon crashes into earth?

Heute beantworten wir eine uralte, sehr wissenschaftliche und wichtige Frage: Was wäre, wenn der Mond in die Erde kracht?